|New International Version (© 2011)|
"You who ride on white donkeys, sitting on your saddle blankets, and you who walk along the road, consider
King James Bible
Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.
American Standard Version
Tell of it , ye that ride on white asses, Ye that sit on rich carpets, And ye that walk by the way.
Young's Literal Translation
Riders on white asses -- Sitters on a long robe -- And walkers by the way -- meditate!
Judges 5:10 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Ye that ride on white asses - Perhaps אתנות צחרות athonoth tsechoroth should be rendered sleek or well-fed asses; rendered asinos nitentes, shining asses, by the Vulgate.
Ye that sit in judgment - ישבי על מדין yoshebey al middin; some have rendered this, ye who dwell in Middin. This was a place in the tribe of Judah, and is mentioned Joshua 15:61.
And walk by the way - Persons who go from place to place for the purposes of traffic.
Treasury of Scripture Knowledge
speak. or meditate
Psalm 105:2 Sing to him, sing psalms to him: talk you of all his wondrous works.
Psalm 145:5,11 I will speak of the glorious honor of your majesty, and of your wondrous works...
Judges 10:4 And he had thirty sons that rode on thirty donkey colts, and they had thirty cities, which are called Havothjair to this day...
Judges 12:14 And he had forty sons and thirty nephews, that rode on three score and ten donkey colts: and he judged Israel eight years.
ye that sit
Psalm 107:32 Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.
Isaiah 28:6 And for a spirit of judgment to him that sits in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate.
Joel 3:12 Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the heathen round about.
Judges 5:10 Parallel CommentariesAsses Blankets Carpets Cloths Consider Donkeys Judgment Meditate Rich Ride Riders Road Robe Saddle Sit Sitting Speak Thought Travel Walk Way WhiteAsses Blankets Carpets Cloths Consider Donkeys Judgment Meditate Rich Ride Riders Road Robe Saddle Sit Sitting Speak Thought Travel Walk Way WhiteTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Judges 5:10 Mobile Bible
Judges 5:10 Bible Suite
Judges 5:10 Biblia Paralela
Judges 5:10 Chinese Bible
Judges 10:4 He had thirty sons, who rode thirty donkeys. They controlled thirty towns in Gilead, which to this day are called Havvoth Jair.
Judges 12:14 He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys. He led Israel eight years.