|New International Version (© 2011)|
So the LORD sold them into the hands of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. Sisera, the commander of his army, was based in Harosheth Haggoyim.
King James Bible
And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, which dwelt in Harosheth of the Gentiles.
American Standard Version
And Jehovah sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, who dwelt in Harosheth of the Gentiles.
Young's Literal Translation
and Jehovah selleth them into the hand of Jabin king of Canaan, who hath reigned in Hazor, and the head of his host is Sisera, and he is dwelling in Harosheth of the Goyim;
Judges 4:2 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Jabin king of Canaan - Probably a descendant of the Jabin mentioned Joshua 11:1, etc., who had gathered together the wrecks of the army of that Jabin defeated by Joshua. Calmet supposes that these Canaanites had the dominion over the tribes of Naphtali, Zebulun, and Issachar; while Deborah judged in Ephraim, and Shamgar in Judah.
Treasury of Scripture Knowledge
Judges 2:14,15 And the anger of the LORD was hot against Israel, and he delivered them into the hands of spoilers that spoiled them...
Judges 10:7 And the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hands of the Philistines...
Isaiah 50:1 Thus said the LORD, Where is the bill of your mother's divorce, whom I have put away?...
Matthew 18:25 But for as much as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had...
It seems to concern only north Israel. Hazor
Joshua 11:1,10,11 And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron...
Joshua 19:36 And Adamah, and Ramah, and Hazor,
1 Samuel 12:9 And when they forgot the LORD their God, he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor...
Psalm 83:9 Do to them as to the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison:
Judges 4:13,16 And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him...
Judges 4:2 Parallel CommentariesArmy Canaan Captain Commander Dwelt Haggoyim Hand Hands Harosheth Harosheth-Goiim Haro'sheth-Ha-Goiim Harosheth-Hagoyim Hazor Host Jabin Reigned Ruling Selleth Sisera Sis'era SoldArmy Canaan Captain Commander Dwelt Haggoyim Hand Hands Harosheth Harosheth-Goiim Haro'sheth-Ha-Goiim Harosheth-Hagoyim Hazor Host Jabin Reigned Ruling Selleth Sisera Sis'era SoldTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Judges 4:2 Mobile Bible
Judges 4:2 Bible Suite
Judges 4:2 Biblia Paralela
Judges 4:2 Chinese Bible
Joshua 11:1 When Jabin king of Hazor heard of this, he sent word to Jobab king of Madon, to the kings of Shimron and Akshaph,
Joshua 11:10 At that time Joshua turned back and captured Hazor and put its king to the sword. (Hazor had been the head of all these kingdoms.)
Judges 4:13 Sisera summoned from Harosheth Haggoyim to the Kishon River all his men and his nine hundred chariots fitted with iron.
Judges 4:16 Barak pursued the chariots and army as far as Harosheth Haggoyim, and all Sisera's troops fell by the sword; not a man was left.
1 Samuel 12:9 "But they forgot the LORD their God; so he sold them into the hand of Sisera, the commander of the army of Hazor, and into the hands of the Philistines and the king of Moab, who fought against them.