|New International Version (© 2011)|
Manoah said to the angel of the LORD, "We would like you to stay until we prepare a young goat for you."
King James Bible
And Manoah said unto the angel of the LORD, I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.
American Standard Version
And Manoah said unto the angel of Jehovah, I pray thee, let us detain thee, that we may make ready a kid for thee.
Young's Literal Translation
And Manoah saith unto the messenger of Jehovah, 'Let us detain thee, we pray thee, and prepare before thee a kid of the goats.'
Judges 13:15 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Until we shall have made ready a kid - Not knowing his quality, Manoah wished to do this as an act of hospitality.
Treasury of Scripture Knowledge
Judges 6:18,19 Depart not hence, I pray you, until I come to you, and bring forth my present, and set it before you. And he said...
Genesis 18:3-5 And said, My LORD, if now I have found favor in your sight, pass not away, I pray you, from your servant...
until. Manoah, not knowing the quality of his guest, wished to do this as act of hospitality. for thee. before thee.
Judges 13:15 Parallel CommentariesAngel Detain Kid Manoah Mano'ah Messenger Please Prepare Ready YoungAngel Detain Kid Manoah Mano'ah Messenger Please Prepare Ready YoungTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Judges 13:15 Mobile Bible
Judges 13:15 Bible Suite
Judges 13:15 Biblia Paralela
Judges 13:15 Chinese Bible
Genesis 18:5 Let me get you something to eat, so you can be refreshed and then go on your way--now that you have come to your servant." "Very well," they answered, "do as you say."
Judges 13:3 The angel of the LORD appeared to her and said, "You are barren and childless, but you are going to become pregnant and give birth to a son.