|New International Version (© 2011)|
Remember how I have allotted as an inheritance for your tribes all the land of the nations that remain--the nations I conquered--between the Jordan and the Mediterranean Sea in the west.
King James Bible
Behold, I have divided unto you by lot these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from Jordan, with all the nations that I have cut off, even unto the great sea westward.
American Standard Version
Behold, I have allotted unto you these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from the Jordan, with all the nations that I have cut off, even unto the great sea toward the going down of the sun.
Young's Literal Translation
see, I have caused to fall to you these nations who are left for an inheritance to your tribes, from the Jordan, (and all the nations which I cut off), and the great sea, the going in of the sun.
Joshua 23:4 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
I have divided - these nations that remain - The whole of the promised land had been portioned out, as well those parts which had not yet been conquered, as those from which the ancient inhabitants had been expelled. The Canaanitish armies had long ago been broken in pieces, so that they could make no head against the Israelites, but in many districts the old inhabitants remained, more through the supineness of the Israelites, than through their own bravery.
From Jordan - unto the great sea - All the land that lay between the river Jordan, from Phiala, where it rose, to the southern extremity of the Dead Sea, and to the Mediterranean Sea, through the whole extent of its coast, opposite to Jordan.
Treasury of Scripture Knowledge
Joshua 13:2,6,7 This is the land that yet remains: all the borders of the Philistines, and all Geshuri...
Joshua 18:10 And Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD...
westward [heb] at the sunset
Joshua 23:4 Parallel CommentariesAllotted Already Apportioned Conquered Cut Divided Heritage Inheritance Jordan Lot Nations Remember Sea Setting Sun Together Tribes WestAllotted Already Apportioned Conquered Cut Divided Heritage Inheritance Jordan Lot Nations Remember Sea Setting Sun Together Tribes WestTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Joshua 23:4 Mobile Bible
Joshua 23:4 Bible Suite
Joshua 23:4 Biblia Paralela
Joshua 23:4 Chinese Bible
Exodus 23:30 Little by little I will drive them out before you, until you have increased enough to take possession of the land.
Deuteronomy 12:29 The LORD your God will cut off before you the nations you are about to invade and dispossess. But when you have driven them out and settled in their land,
Judges 2:21 I will no longer drive out before them any of the nations Joshua left when he died.
Psalm 78:55 He drove out nations before them and allotted their lands to them as an inheritance; he settled the tribes of Israel in their homes.
Psalm 105:11 "To you I will give the land of Canaan as the portion you will inherit."