|New International Version (© 2011)|
unless, when we enter the land, you have tied this scarlet cord in the window through which you let us down, and unless you have brought your father and mother, your brothers and all your family into your house.
King James Bible
Behold, when we come into the land, thou shalt bind this line of scarlet thread in the window which thou didst let us down by: and thou shalt bring thy father, and thy mother, and thy brethren, and all thy father's household, home unto thee.
American Standard Version
Behold, when we come into the land, thou shalt bind this line of scarlet thread in the window which thou didst let us down by: and thou shalt gather unto thee into the house thy father, and thy mother, and thy brethren, and all thy father's household.
Young's Literal Translation
lo, we are coming into the land, this line of scarlet thread thou dost bind to the window by which thou hast caused us to go down, and thy father, and thy mother, and thy brethren, and all the house of thy father thou dost gather unto thee, to the house;
Joshua 2:18 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
This line of scarlet thread - תקות חוט השני tikvath chut hashshani. Probably this may mean, this piece of scarlet cloth, or, this cloth (made) of scarlet thread. When the Israelites took the city this piece of red cloth seems to have been hung out of the window by way of flag; and this was the sign on which she and the spies had agreed.
Treasury of Scripture Knowledge
Joshua 2:21 And she said, According to your words, so be it. And she sent them away, and they departed...
Leviticus 14:4 Then shall the priest command to take for him that is to be cleansed two birds alive and clean, and cedar wood, and scarlet...
Numbers 4:8 And they shall spread on them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of badgers' skins...
Numbers 19:6 And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the middle of the burning of the heifer.
Hebrews 9:19 For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves and of goats, with water...
bring [heb] gather
Joshua 2:13 And that you will save alive my father, and my mother, and my brothers, and my sisters, and all that they have...
Joshua 6:23 And the young men that were spies went in, and brought out Rahab, and her father, and her mother, and her brothers...
Genesis 7:1 And the LORD said to Noah, Come you and all your house into the ark; for you have I seen righteous before me in this generation.
Genesis 12:2 And I will make of you a great nation, and I will bless you, and make your name great; and you shall be a blessing:
Genesis 19:12-17 And the men said to Lot, Have you here any besides? son in law, and your sons, and your daughters, and whatever you have in the city...
Esther 8:6 For how can I endure to see the evil that shall come to my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?
Luke 19:9 And Jesus said to him, This day is salvation come to this house, as much as he also is a son of Abraham.
Acts 10:27,33 And as he talked with him, he went in, and found many that were come together...
Acts 11:14 Who shall tell you words, whereby you and all your house shall be saved.
2 Timothy 1:16 The Lord give mercy to the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:
Joshua 2:18 Parallel CommentariesBind Cord Home House Household Line Mother Scarlet Thread Tie Unless WindowBind Cord Home House Household Line Mother Scarlet Thread Tie Unless WindowTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Joshua 2:18 Mobile Bible
Joshua 2:18 Bible Suite
Joshua 2:18 Biblia Paralela
Joshua 2:18 Chinese Bible
Joshua 2:12 "Now then, please swear to me by the LORD that you will show kindness to my family, because I have shown kindness to you. Give me a sure sign
Song 4:3 Your lips are like a scarlet ribbon; your mouth is lovely. Your temples behind your veil are like the halves of a pomegranate.