|New International Version (© 2011)|
When we heard of it, our hearts melted in fear and everyone's courage failed because of you, for the LORD your God is God in heaven above and on the earth below.
King James Bible
And as soon as we had heard these things, our hearts did melt, neither did there remain any more courage in any man, because of you: for the LORD your God, he is God in heaven above, and in earth beneath.
American Standard Version
And as soon as we had heard it, our hearts did melt, neither did there remain any more spirit in any man, because of you: for Jehovah your God, he is God in heaven above, and on earth beneath.
Young's Literal Translation
And we hear, and melt doth our heart, and there hath not stood any more spirit in any man, from your presence, for Jehovah your God, He is God in the heavens above, and on the earth beneath.
Joshua 2:11 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
He is God in heaven above, and to earth beneath - This confession of the true God is amazingly full, and argues considerable light and information. As if she had said, "I know your God to be omnipotent and omnipresent:" and in consequence of this faith she hid the spies, and risked her own life in doing it. But how had she this clear knowledge of the Divine nature?
1. Possibly the knowledge of the true God was general in the earth at this time, though connected with much superstition and idolatry; the people believing that there was a god for every district, and for every people; for the mountains and for the valleys; see 1 Kings 20:23.
2. Or she received this instruction from the spies, with whom she appears to have had a good deal of conversation; or,
3. She had it from a supernatural influence of God upon her own soul. She probably made a better use of the light she had received than the rest of her countrymen, and God increased that light.
Treasury of Scripture Knowledge
Joshua 5:1 And it came to pass, when all the kings of the Amorites, which were on the side of Jordan westward, and all the kings of the Canaanites...
Joshua 7:5 And the men of Ai smote of them about thirty and six men: for they chased them from before the gate even to Shebarim...
Joshua 14:8 Nevertheless my brothers that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God.
Deuteronomy 1:28 Where shall we go up? our brothers have discouraged our heart, saying, The people is greater and taller than we...
Deuteronomy 20:8 And the officers shall speak further to the people, and they shall say, What man is there that is fearful and fainthearted?...
Isaiah 13:7 Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt:
Nahum 2:10 She is empty, and void, and waste: and the heart melts, and the knees smite together, and much pain is in all loins...
did there remain [heb] rose up
Revelation 6:16 And said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sits on the throne...
for the Lord
Deuteronomy 4:39 Know therefore this day, and consider it in your heart, that the LORD he is God in heaven above, and on the earth beneath...
1 Kings 8:60 That all the people of the earth may know that the LORD is God, and that there is none else.
Psalm 83:18 That men may know that you, whose name alone is JEHOVAH, are the most high over all the earth.
Psalm 102:15 So the heathen shall fear the name of the LORD, and all the kings of the earth your glory.
Jeremiah 16:19-21 O LORD, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of affliction, the Gentiles shall come to you from the ends of the earth...
Daniel 4:34,35 And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up my eyes to heaven, and my understanding returned to me...
Daniel 6:25-27 Then king Darius wrote to all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied to you...
Zechariah 8:20-23 Thus said the LORD of hosts; It shall yet come to pass, that there shall come people, and the inhabitants of many cities...
Joshua 2:11 Parallel CommentariesBeneath Courage Earth Heard Hearts Heaven Longer Melt Melted Soon SpiritBeneath Courage Earth Heard Hearts Heaven Longer Melt Melted Soon SpiritTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Joshua 2:11 Mobile Bible
Joshua 2:11 Bible Suite
Joshua 2:11 Biblia Paralela
Joshua 2:11 Chinese Bible
Exodus 15:15 The chiefs of Edom will be terrified, the leaders of Moab will be seized with trembling, the people of Canaan will melt away;
Deuteronomy 4:39 Acknowledge and take to heart this day that the LORD is God in heaven above and on the earth below. There is no other.
Joshua 5:1 Now when all the Amorite kings west of the Jordan and all the Canaanite kings along the coast heard how the LORD had dried up the Jordan before the Israelites until they had crossed over, their hearts melted in fear and they no longer had the courage to face the Israelites.
Joshua 7:5 who killed about thirty-six of them. They chased the Israelites from the city gate as far as the stone quarries and struck them down on the slopes. At this the hearts of the people melted in fear and became like water.
2 Kings 5:15 Then Naaman and all his attendants went back to the man of God. He stood before him and said, "Now I know that there is no God in all the world except in Israel. So please accept a gift from your servant."
Psalm 22:14 I am poured out like water, and all my bones are out of joint. My heart has turned to wax; it has melted within me.
Psalm 58:7 Let them vanish like water that flows away; when they draw the bow, let their arrows fall short.