|New International Version (© 2011)|
Your territory will extend from the desert to Lebanon, and from the great river, the Euphrates--all the Hittite country--to the Mediterranean Sea in the west.
King James Bible
From the wilderness and this Lebanon even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your coast.
American Standard Version
From the wilderness, and this Lebanon, even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your border.
Young's Literal Translation
From this wilderness and Lebanon, and unto the great river, the river Phrath, all the land of the Hittites, and unto the great Sea -- the going in of the sun -- is your border.
Joshua 1:4 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
From the wilderness and this Lebanon - Joshua appears to be standing with his face towards the promised land, and pointing out the different places, or their situation, with his hand, This Lebanon, etc. The utmost of their limits should be from the desert of Arabia Petraea on the South to Lebanon on the North: and from the Euphrates on the East to the Mediterranean Sea on the West. The Israelites did not possess the full extent of this grant till the days of David. See 2 Samuel 8:3, etc., and 2 Chronicles 9:26.
Land of the Hittites - These are generally reputed to have been the most hardy and warlike of all the Canaanitish nations; and as they occupied the mountainous countries on the south of the land of Canaan, it is natural to suppose that they would be the most difficult to subdue, and on this account, it is supposed, God particularly specifies these: "Ye shall subdue and possess even all the land of the Hittites," but it is probable that under this one term all the other nations are included, as it is certain they are in other places under the term Amorites. Great sea: The Mediterranean, called great in respect of the lakes in the land of Judea, such as the sea of Gennesareth, or the sea of Tiberias, and the Dead Sea, which were comparatively small lakes; but the Hebrews gave the name of sea, ים yam, to every large collection of waters.
Treasury of Scripture Knowledge
From the wilderness. That is, their utmost limits should be from the Desert of Arabia Petraea on the south, to Lebanon on the north; and from the Euphrates on the east, to the Great Sea, of the Mediterranean, on the west. The Israelites did not possess the full extent of this grant till the time of david
Genesis 15:18-21 In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, To your seed have I given this land...
Exodus 23:31 And I will set your bounds from the Red sea even to the sea of the Philistines, and from the desert to the river...
Numbers 34:2-18 Command the children of Israel, and say to them, When you come into the land of Canaan...
Deuteronomy 1:7 Turn you, and take your journey, and go to the mount of the Amorites, and to all the places near thereunto, in the plain, in the hills...
Deuteronomy 3:25 I pray you, let me go over, and see the good land that is beyond Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.
Deuteronomy 11:24 Every place where on the soles of your feet shall tread shall be yours: from the wilderness and Lebanon, from the river...
1 Chronicles 5:9 And eastward he inhabited to the entering in of the wilderness from the river Euphrates...
1 Chronicles 18:3 And David smote Hadarezer king of Zobah to Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.
Joshua 1:4 Parallel CommentariesBorder Coast Country Euphrates Euphra'tes Extend Hittite Hittites Lebanon Mountain River Sea Setting Sun Territory Towards Waste Whole WildernessBorder Coast Country Euphrates Euphra'tes Extend Hittite Hittites Lebanon Mountain River Sea Setting Sun Territory Towards Waste Whole WildernessTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Joshua 1:4 Mobile Bible
Joshua 1:4 Bible Suite
Joshua 1:4 Biblia Paralela
Joshua 1:4 Chinese Bible
Revelation 9:14 It said to the sixth angel who had the trumpet, "Release the four angels who are bound at the great river Euphrates."
Genesis 15:18 On that day the LORD made a covenant with Abram and said, "To your descendants I give this land, from the Wadi of Egypt to the great river, the Euphrates--
Numbers 34:3 "'Your southern side will include some of the Desert of Zin along the border of Edom. Your southern boundary will start in the east from the southern end of the Dead Sea,
1 Kings 4:21 And Solomon ruled over all the kingdoms from the Euphrates River to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt. These countries brought tribute and were Solomon's subjects all his life.
Ezra 4:20 Jerusalem has had powerful kings ruling over the whole of Trans-Euphrates, and taxes, tribute and duty were paid to them.