John 8:38
 John 8:38 
New International Version (© 2011)
I am telling you what I have seen in the Father's presence, and you are doing what you have heard from your father."

King James Bible
I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father.

American Standard Version
I speak the things which I have seen with my Father: and ye also do the things which ye heard from your father.

Young's Literal Translation
I -- that which I have seen with my Father do speak, and ye, therefore, that which ye have seen with your father -- ye do.'

John 8:38 Additional Translations
Clarke's Commentary on the Bible

I speak that which I have seen - I speak nothing but that unchangeable, eternal truth which I have received from the bosom of God.

Ye do that which ye have seen - Instead of ἑωρακατε, ye have seen, I think we should read ηκουσατε, ye have heard, on the authority of BCKL, fifteen others; Coptic, Ethiopic, Armenian, later Syriac in the margin, Gothic, one copy of the Itala; Origen, Cyril, and Chrysostom. This reading, says Bishop Pearce, (who has adopted it), seems preferable to the other, because it could not be said, with the same propriety, that the Jews had seen any thing with their father the devil, as it could that Jesus had seen with his.

Jesus saw the Father, for he was the Word that was with God from eternity. The Jews did not see, they only felt and heard, their father the devil. It is the interest of Satan to keep himself out of sight, and to work in the dark.

Treasury of Scripture Knowledge

speak.

John 8:26 I have many things to say and to judge of you: but he that sent me is true...

John 3:32 And what he has seen and heard, that he testifies; and no man receives his testimony.

John 5:19,30 Then answered Jesus and said to them, Truly, truly, I say to you, The Son can do nothing of himself, but what he sees the Father do...

John 12:49,50 For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak...

John 14:10,24 Believe you not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak to you I speak not of myself...

John 17:8 For I have given to them the words which you gave me; and they have received them, and have known surely that I came out from you...

and ye.

John 8:41,44 You do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God...

Matthew 3:7 But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said to them, O generation of vipers...

1 John 3:8-10 He that commits sin is of the devil; for the devil sins from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested...

John 8:38 Parallel Commentaries
Father's Heard House Learnt Presence Speak Telling Words
Father's Heard House Learnt Presence Speak Telling Words
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

John 8:38 Mobile Bible
John 8:38 Bible Suite
John 8:38 Biblia Paralela
John 8:38 Chinese Bible

Bible Apps
Bible Hub


John 8:41 You are doing the works of your own father." "We are not illegitimate children," they protested. "The only Father we have is God himself."
John 8:44 You belong to your father, the devil, and you want to carry out your father's desires. He was a murderer from the beginning, not holding to the truth, for there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, for he is a liar and the father of lies.