|New International Version (© 2011)|
"You do not want to leave too, do you?" Jesus asked the Twelve.
King James Bible
Then said Jesus unto the twelve, Will ye also go away?
American Standard Version
Jesus said therefore unto the twelve, Would ye also go away?
Young's Literal Translation
Jesus, therefore, said to the twelve, 'Do ye also wish to go away?'
John 6:67 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Will ye also go alway? - Or, Do Ye also desire, etc. These words are very emphatical. Will You abandon me? - you, whom I have distinguished with innumerable marks of my affection - you, whom I have chosen out of the world to be my companions, - you, to whom I have revealed the secrets of the eternal world - you, who have been witnesses of all my miracles - you, whom I intend to seat with me on my throne in glory; will You go away? Reader, in what state art thou? Hast thou gone back from Christ, or art thou going back? Wilt thou go? Thou, whom he has redeemed by his blood - thou, whom he has upheld by his power, and fed by his providence - thou, into whose wounded soul he has poured the balm of pardoning mercy - thou, whom he has adopted into the heavenly family - thou, whom he has comforted in so many tribulations and adversities - thou, whose multiplied offenses he has freely and fully pardoned; wilt thou go away?
Treasury of Scripture Knowledge
Joshua 24:15-22 And if it seem evil to you to serve the LORD, choose you this day whom you will serve...
Ruth 1:11-18 And Naomi said, Turn again, my daughters: why will you go with me? are there yet any more sons in my womb...
2 Samuel 15:19,20 Then said the king to Ittai the Gittite, Why go you also with us? return to your place, and abide with the king: for you are a stranger...
Luke 14:25-33 And there went great multitudes with him: and he turned, and said to them...
John 6:67 Parallel CommentariesAppealed Desire Jesus Leave Twelve Want WishAppealed Desire Jesus Leave Twelve Want WishTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
John 6:67 Mobile Bible
John 6:67 Bible Suite
John 6:67 Biblia Paralela
John 6:67 Chinese Bible
Matthew 10:2 These are the names of the twelve apostles: first, Simon (who is called Peter) and his brother Andrew; James son of Zebedee, and his brother John;
John 2:2 and Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
John 6:70 Then Jesus replied, "Have I not chosen you, the Twelve? Yet one of you is a devil!"
John 20:24 Now Thomas (also known as Didymus), one of the Twelve, was not with the disciples when Jesus came.