John 3:20
 John 3:20 
New International Version (© 2011)
Everyone who does evil hates the light, and will not come into the light for fear that their deeds will be exposed.

King James Bible
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.

American Standard Version
For every one that doeth evil hateth the light, and cometh not to the light, lest his works should be reproved.

Young's Literal Translation
for every one who is doing wicked things hateth the light, and doth not come unto the light, that his works may not be detected;

John 3:20 Additional Translations
Clarke's Commentary on the Bible

For every one that doeth evil hateth the light - He who doth vile or abominable things: alluding to the subject mentioned in the preceding verse.

The word φαυλος, evil or vile, is supposed by some to come from the Hebrew פלס phalas, to roll, and so cover oneself in dust or ashes, which was practised in token of humiliation and grief, not only by the more eastern nations, see Job 42:6, but also by the Greeks and Trojans, as appears from Homer, Iliad xviii. l. 26; xxii. l. 414; xxiv. l. 640; compare Virgil, Aen. x. l. 844; and Ovid, Metam. lib. viii. l. 528. From the above Hebrew word, it is likely that the Saxon ful, the English foul, the Latin vilis, and the English vile, are derived. See Parkhurst under φαυλος.

Lest his deeds should be reproved - Or discovered. To manifest or discover, is one sense of the original word, ελεγχω, in the best Greek writers; and it is evidently its meaning in this place.

Treasury of Scripture Knowledge

every.

John 7:7 The world cannot hate you; but me it hates, because I testify of it, that the works thereof are evil.

1 Kings 22:8 And the king of Israel said to Jehoshaphat, There is yet one man, Micaiah the son of Imlah, by whom we may inquire of the LORD...

Job 24:13-17 They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof...

Psalm 50:17 Seeing you hate instruction, and casts my words behind you.

Proverbs 1:29 For that they hated knowledge, and did not choose the fear of the LORD:

Proverbs 4:18 But the path of the just is as the shining light, that shines more and more to the perfect day.

Proverbs 5:12 And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;

Proverbs 15:12 A scorner loves not one that reproves him: neither will he go to the wise.

Amos 5:10,11 They hate him that rebukes in the gate, and they abhor him that speaks uprightly...

Luke 11:45 Then answered one of the lawyers, and said to him, Master, thus saying you reproach us also.

James 1:23-25 For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like to a man beholding his natural face in a glass...

reproved. or, discovered.

Ephesians 5:12,13 For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret...

John 3:20 Parallel Commentaries
Actions Deeds Detected Evil Exposed Fear Hated Hates Hateth Light Reproved Shewn Wicked Works Wrongdoer
Actions Deeds Detected Evil Exposed Fear Hated Hates Hateth Light Reproved Shewn Wicked Works Wrongdoer
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

John 3:20 Mobile Bible
John 3:20 Bible Suite
John 3:20 Biblia Paralela
John 3:20 Chinese Bible

Bible Apps
Bible Hub


Job 24:16 In the dark, thieves break into houses, but by day they shut themselves in; they want nothing to do with the light.
Proverbs 2:13 who have left the straight paths to walk in dark ways,
Jeremiah 9:6 You live in the midst of deception; in their deceit they refuse to acknowledge me," declares the LORD.
John 3:21 But whoever lives by the truth comes into the light, so that it may be seen plainly that what they have done has been done in the sight of God.
Ephesians 5:11 Have nothing to do with the fruitless deeds of darkness, but rather expose them.
Ephesians 5:13 But everything exposed by the light becomes visible--and everything that is illuminated becomes a light.