|New International Version (© 2011)|
On the evening of that first day of the week, when the disciples were together, with the doors locked for fear of the Jewish leaders, Jesus came and stood among them and said, "Peace be with you!"
King James Bible
Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you.
American Standard Version
When therefore it was evening, on that day, the first day of the week, and when the doors were shut where the disciples were, for fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you.
Young's Literal Translation
It being, therefore, evening, on that day, the first of the sabbaths, and the doors having been shut where the disciples were assembled, through fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst, and saith to them, 'Peace to you;'
John 20:19 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
The doors were shut - for fear of the Jews - We do not find that the Jews designed to molest the disciples: that word of authority which Christ spoke, John 18:8, Let these go away - had prevented the Jews from offering them any injury; but, as they had proceeded so far as to put Christ to death, the faith of the disciples not being very strong, they were led to think that they should be the next victims if found. Some think, therefore, that they had the doors not only shut, but barricadoed: nevertheless Jesus came in, the doors being shut, i.e. while they continued shut. But how? By his almighty power: and farther we know not. Yet it is quite possible that no miraculous influence is here intended. The doors might be shut for fear of the Jews; and Jesus might open them, and enter in the ordinary way. Where there is no need for a miracle, a miracle is never wrought. See on John 20:30 (note).
The evangelist has omitted the appearing of our Lord to the other women who came from the tomb, Matthew 28:9, and that to the two disciples who were going to Emmaus, Luke 24:13, etc., which all happened in the course of this same day.
Peace be unto you - His usual salutation and benediction. May every blessing of heaven and earth which you need be granted unto you!
Treasury of Scripture Knowledge
Mark 16:14 Afterward he appeared to the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart...
Luke 24:36-49 And as they thus spoke, Jesus himself stood in the middle of them, and said to them, Peace be to you...
1 Corinthians 15:5 And that he was seen of Cephas, then of the twelve:
John 20:26 And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut...
Nehemiah 6:10,11 Afterward I came to the house of Shemaiah the son of Delaiah the son of Mehetabeel, who was shut up; and he said...
John 14:19-23 Yet a little while, and the world sees me no more; but you see me: because I live, you shall live also...
John 16:22 And you now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man takes from you.
Matthew 18:20 For where two or three are gathered together in my name, there am I in the middle of them.
John 20:21 Then said Jesus to them again, Peace be to you: as my Father has sent me, even so send I you.
John 14:27 Peace I leave with you, my peace I give to you: not as the world gives, give I to you. Let not your heart be troubled...
John 16:33 These things I have spoken to you, that in me you might have peace. In the world you shall have tribulation: but be of good cheer...
Psalm 85:8-10 I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace to his people, and to his saints...
Isaiah 57:18,19 I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts to him and to his mourners...
Matthew 10:13 And if the house be worthy, let your peace come on it: but if it be not worthy, let your peace return to you.
Luke 24:36 And as they thus spoke, Jesus himself stood in the middle of them, and said to them, Peace be to you.
Romans 15:33 Now the God of peace be with you all. Amen.
Ephesians 2:14 For he is our peace, who has made both one, and has broken down the middle wall of partition between us;
Ephesians 6:23 Peace be to the brothers, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.
Philippians 1:2 Grace be to you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
2 Thessalonians 3:16 Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.
Hebrews 7:2 To whom also Abraham gave a tenth part of all; first being by interpretation King of righteousness, and after that also King of Salem...
Revelation 1:4 John to the seven churches which are in Asia: Grace be to you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come...
John 20:19 Parallel CommentariesAssembled Disciples Doors Evening Fear First House Jesus Jews Locked Midst Peace Sabbaths Shut Stood Together WeekAssembled Disciples Doors Evening Fear First House Jesus Jews Locked Midst Peace Sabbaths Shut Stood Together WeekTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
John 20:19 Mobile Bible
John 20:19 Bible Suite
John 20:19 Biblia Paralela
John 20:19 Chinese Bible
Psalm 122:8 For the sake of my family and friends, I will say, "Peace be within you."
Mark 16:14 Later Jesus appeared to the Eleven as they were eating; he rebuked them for their lack of faith and their stubborn refusal to believe those who had seen him after he had risen.
Luke 24:36 While they were still talking about this, Jesus himself stood among them and said to them, "Peace be with you."
John 7:13 But no one would say anything publicly about him for fear of the leaders.
John 14:27 Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.
John 20:21 Again Jesus said, "Peace be with you! As the Father has sent me, I am sending you."
John 20:26 A week later his disciples were in the house again, and Thomas was with them. Though the doors were locked, Jesus came and stood among them and said, "Peace be with you!"