|New International Version (© 2011)|
When he had finished washing their feet, he put on his clothes and returned to his place. "Do you understand what I have done for you?" he asked them.
King James Bible
So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?
American Standard Version
So when he had washed their feet, and taken his garments, and sat down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?
Young's Literal Translation
When, therefore, he washed their feet, and took his garments, having reclined (at meat) again, he said to them, 'Do ye know what I have done to you?
John 13:12 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Know ye what I have done - Our Lord had told Peter, in the presence of the rest, John 13:7, that he should afterwards know what was the intent and meaning of this washing; and now he begins to fulfill his promise; therefore I think it more likely that he gives a command, here, than asks a question, as he knew himself that they did not comprehend his design. On this account γινωσκετε might be translated in the imperative mood, Consider what I have done.
Treasury of Scripture Knowledge
John 13:7 Jesus answered and said to him, What I do you know not now; but you shall know hereafter.
Ezekiel 24:19,24 And the people said to me, Will you not tell us what these things are to us, that you do so...
Matthew 13:51 Jesus said to them, Have you understood all these things? They say to him, Yes, Lord.
Mark 4:13 And he said to them, Know you not this parable? and how then will you know all parables?
John 13:12 Parallel CommentariesClothes Feet Finished Garment Garments Meat Outer Putting Reclined Resumed Robe Sat Seat Table Understand Washed WashingClothes Feet Finished Garment Garments Meat Outer Putting Reclined Resumed Robe Sat Seat Table Understand Washed WashingTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
John 13:12 Mobile Bible
John 13:12 Bible Suite
John 13:12 Biblia Paralela
John 13:12 Chinese Bible
Luke 22:27 For who is greater, the one who is at the table or the one who serves? Is it not the one who is at the table? But I am among you as one who serves.
John 13:4 so he got up from the meal, took off his outer clothing, and wrapped a towel around his waist.
John 13:7 Jesus replied, "You do not realize now what I am doing, but later you will understand."