|New International Version (© 2011)|
"I will not fail to speak of Leviathan's limbs, its strength and its graceful form.
King James Bible
I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.
American Standard Version
I will not keep silence concerning his limbs, Nor his mighty strength, nor his goodly frame.
Young's Literal Translation
I do not keep silent concerning his parts, And the matter of might, And the grace of his arrangement.
Job 41:12 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
I will not conceal his parts - This is most certainly no just translation of the original. The Vulgate is to this effect: I will not spare him: nor yield to his powerful words, framed for the purpose of entreaty.
Mr. Good applies it to leviathan: -
"I cannot be confounded at his limbs and violence;
The strength and structure of his frame."
The Creator cannot be intimidated at the most formidable of his own works: man may and should tremble; God cannot.
Treasury of Scripture Knowledge
Genesis 1:25 And God made the beast of the earth after his kind, and cattle after their kind...
Job 41:12 Parallel CommentariesArrangement Array Boastings Body Conceal Fail Fair Frame Goodly Grace Graceful Limbs Matter Mighty Orderly Parts Power Proportion Proud Quiet Silence Silent Speak Story Strength Talk WordsArrangement Array Boastings Body Conceal Fail Fair Frame Goodly Grace Graceful Limbs Matter Mighty Orderly Parts Power Proportion Proud Quiet Silence Silent Speak Story Strength Talk WordsTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Job 41:12 Mobile Bible
Job 41:12 Bible Suite
Job 41:12 Biblia Paralela
Job 41:12 Chinese Bible