|New International Version (© 2011)|
The gray-haired and the aged are on our side, men even older than your father.
King James Bible
With us are both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father.
American Standard Version
With us are both the gray-headed and the very aged men, Much elder than thy father.
Young's Literal Translation
Both the gray-headed And the very aged are among us -- Greater than thy father in days.
Job 15:10 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
With us are both the gray-headed - One copy of the Chaldee Targum paraphrases the verse thus: "Truly Eliphaz the hoary-headed, and Bildad the long-lived, are among us; and Zophar, who in age surpasseth thy father." It is very likely that Eliphaz refers to himself and his friends in this verse, and not either to the old men of their tribes, or to the masters by whom they themselves were instructed. Eliphaz seems to have been the eldest of these sages; and, therefore, he takes the lead in each part of this dramatic poem.
Treasury of Scripture Knowledge
Job 8:8-11 For inquire, I pray you, of the former age, and prepare yourself to the search of their fathers...
Job 12:20 He removes away the speech of the trusty, and takes away the understanding of the aged.
Job 32:6,7 And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said, I am young, and you are very old; why I was afraid...
Deuteronomy 32:7 Remember the days of old, consider the years of many generations: ask your father, and he will show you; your elders...
Proverbs 16:31 The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.
Job 15:10 Parallel CommentariesAged Elder Full Gray Gray-Haired Grayheaded Gray-Headed Greater Grey-Haired Greyheaded Headed Older SideAged Elder Full Gray Gray-Haired Grayheaded Gray-Headed Greater Grey-Haired Greyheaded Headed Older SideTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Job 15:10 Mobile Bible
Job 15:10 Bible Suite
Job 15:10 Biblia Paralela
Job 15:10 Chinese Bible
Deuteronomy 32:25 In the street the sword will make them childless; in their homes terror will reign. The young men and young women will perish, the infants and those with gray hair.
Job 12:12 Is not wisdom found among the aged? Does not long life bring understanding?
Job 32:6 So Elihu son of Barakel the Buzite said: "I am young in years, and you are old; that is why I was fearful, not daring to tell you what I know.
Job 32:7 I thought, 'Age should speak; advanced years should teach wisdom.'