|New International Version (© 2011)|
One day when Job's sons and daughters were feasting and drinking wine at the oldest brother's house,
King James Bible
And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:
American Standard Version
And it fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,
Young's Literal Translation
And the day is, that his sons and his daughters are eating, and drinking wine, in the house of their brother, the first-born.
Job 1:13 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
There was a day - The first day of the week, says the Targum. It no doubt refers to one of those birthday festivals mentioned before.
Treasury of Scripture Knowledge
Job 1:4 And his sons went and feasted in their houses, every one his day...
Proverbs 27:1 Boast not yourself of to morrow; for you know not what a day may bring forth.
Ecclesiastes 9:12 For man also knows not his time: as the fishes that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare...
Luke 12:19,20 And I will say to my soul, Soul, you have much goods laid up for many years; take your ease, eat, drink, and be merry...
Luke 17:27-29 They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark...
Luke 21:34 And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life...
Job 1:13 Parallel CommentariesBrother's Daughters Drinking Eating Eldest Feasting Fell Firstborn First-Born House Job's Oldest WineBrother's Daughters Drinking Eating Eldest Feasting Fell Firstborn First-Born House Job's Oldest WineTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Job 1:13 Mobile Bible
Job 1:13 Bible Suite
Job 1:13 Biblia Paralela
Job 1:13 Chinese Bible
Job 1:12 The LORD said to Satan, "Very well, then, everything he has is in your power, but on the man himself do not lay a finger." Then Satan went out from the presence of the LORD.
Job 1:14 a messenger came to Job and said, "The oxen were plowing and the donkeys were grazing nearby,