|New International Version (© 2011)|
I will punish Bel in Babylon and make him spew out what he has swallowed. The nations will no longer stream to him. And the wall of Babylon will fall.
King James Bible
And I will punish Bel in Babylon, and I will bring forth out of his mouth that which he hath swallowed up: and the nations shall not flow together any more unto him: yea, the wall of Babylon shall fall.
American Standard Version
And I will execute judgment upon Bel in Babylon, and I will bring forth out of his mouth that which he hath swallowed up; and the nations shall not flow any more unto him: yea, the wall of Babylon shall fall.
Young's Literal Translation
And I have seen after Bel in Babylon, And I have brought forth that which he swallowed -- from his mouth, And flow no more unto him do nations, Also the wall of Babylon hath fallen.
Jeremiah 51:44 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
I will punish Bel in Babylon - Bel or Belus was their supreme deity.
That which he hath swallowed up - The sacred vessels of the temple of Jerusalem, which were taken thence by Nebuchadnezzar, and dedicated to him in his temple at Babylon.
The wall of Babylon shall fall - It shall cease to be a defense; and shall moulder away until, in process of time, it shall not be discernible.
Treasury of Scripture Knowledge
I will punish
Jeremiah 51:18,47 They are vanity, the work of errors: in the time of their visitation they shall perish...
Jeremiah 50:2 Declare you among the nations, and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken...
Isaiah 46:1,2 Bel bows down, Nebo stoops, their idols were on the beasts, and on the cattle: your carriages were heavy laden...
I will bring
Jeremiah 51:32 And that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.
2 Chronicles 36:7 Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of the LORD to Babylon, and put them in his temple at Babylon.
Ezra 1:7 Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of the LORD, which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem...
Daniel 1:2 And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part of the vessels of the house of God...
Daniel 5:2-4,26 Belshazzar, whiles he tasted the wine...
Isaiah 2:2 And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the LORD's house shall be established in the top of the mountains...
Isaiah 60:5 Then you shall see, and flow together, and your heart shall fear, and be enlarged...
Daniel 3:2,3,29 Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the princes, the governors, and the captains, the judges, the treasurers...
Daniel 4:1,22 Nebuchadnezzar the king, to all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied to you...
Daniel 5:19,31 And for the majesty that he gave him, all people, nations, and languages, trembled and feared before him: whom he would he slew...
Revelation 18:9-19 And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall mourn her, and lament for her...
Jeremiah 51:53,58 Though Babylon should mount up to heaven, and though she should fortify the height of her strength...
Jeremiah 51:44 Parallel CommentariesBabylon Bel Execute Fall Fallen Flow Flowing Forth Judgment Longer Mouth Nations Punish Punishment Stream Swallowed Together WallBabylon Bel Execute Fall Fallen Flow Flowing Forth Judgment Longer Mouth Nations Punish Punishment Stream Swallowed Together WallTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Jeremiah 51:44 Mobile Bible
Jeremiah 51:44 Bible Suite
Jeremiah 51:44 Biblia Paralela
Jeremiah 51:44 Chinese Bible
Ezra 1:7 Moreover, King Cyrus brought out the articles belonging to the temple of the LORD, which Nebuchadnezzar had carried away from Jerusalem and had placed in the temple of his god.
Ezra 1:8 Cyrus king of Persia had them brought by Mithredath the treasurer, who counted them out to Sheshbazzar the prince of Judah.
Isaiah 2:2 In the last days the mountain of the LORD's temple will be established as the highest of the mountains; it will be exalted above the hills, and all nations will stream to it.
Isaiah 21:9 Look, here comes a man in a chariot with a team of horses. And he gives back the answer: 'Babylon has fallen, has fallen! All the images of its gods lie shattered on the ground!'"
Isaiah 46:1 Bel bows down, Nebo stoops low; their idols are borne by beasts of burden. The images that are carried about are burdensome, a burden for the weary.
Jeremiah 50:2 "Announce and proclaim among the nations, lift up a banner and proclaim it; keep nothing back, but say, 'Babylon will be captured; Bel will be put to shame, Marduk filled with terror. Her images will be put to shame and her idols filled with terror.'
Jeremiah 50:15 Shout against her on every side! She surrenders, her towers fall, her walls are torn down. Since this is the vengeance of the LORD, take vengeance on her; do to her as she has done to others.