|New International Version (© 2011)|
"Flee quickly away! Stay in deep caves, you who live in Hazor," declares the LORD. "Nebuchadnezzar king of Babylon has plotted against you; he has devised a plan against you.
King James Bible
Flee, get you far off, dwell deep, O ye inhabitants of Hazor, saith the LORD; for Nebuchadrezzar king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceived a purpose against you.
American Standard Version
Flee ye, wander far off, dwell in the depths, O ye inhabitants of Hazor, saith Jehovah; for Nebuchadrezzar king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceived a purpose against you.
Young's Literal Translation
Flee, bemoan mightily, go deep to dwell, Ye inhabitants of Hazor -- an affirmation of Jehovah, For given counsel against you hath Nebuchadrezzar king of Babylon, Yea, he deviseth against them a device.
Jeremiah 49:30 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Dwell deep - Retire into the depths of the desert. See on Jeremiah 49:8 (note).
Inhabitants of Hazor - I cannot find this place. It was no doubt in Arabia, and a place of considerable importance; but it is now no more.
Treasury of Scripture Knowledge
get you far off [heb] flit greatly
Jeremiah 25:9,24,25 Behold, I will send and take all the families of the north, said the LORD, and Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant...
Jeremiah 27:6 And now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant...
Isaiah 10:7 However, he means not so, neither does his heart think so; but it is in his heart to destroy and cut off nations not a few.
Jeremiah 49:30 Parallel CommentariesBabylon Conceived Counsel Declares Deep Depths Devised Dwell Far Flee Formed Hazor Inhabitants Nebuchadnezzar Nebuchadrezzar Plan Purpose Run WanderBabylon Conceived Counsel Declares Deep Depths Devised Dwell Far Flee Formed Hazor Inhabitants Nebuchadnezzar Nebuchadrezzar Plan Purpose Run WanderTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Jeremiah 49:30 Mobile Bible
Jeremiah 49:30 Bible Suite
Jeremiah 49:30 Biblia Paralela
Jeremiah 49:30 Chinese Bible
Jeremiah 25:9 I will summon all the peoples of the north and my servant Nebuchadnezzar king of Babylon," declares the LORD, "and I will bring them against this land and its inhabitants and against all the surrounding nations. I will completely destroy them and make them an object of horror and scorn, and an everlasting ruin.
Jeremiah 27:6 Now I will give all your countries into the hands of my servant Nebuchadnezzar king of Babylon; I will make even the wild animals subject to him.