New International Version (© 2011)
The mercenaries in her ranks are like fattened calves. They too will turn and flee together, they will not stand their ground, for the day of disaster is coming upon them, the time for them to be punished.King James Bible
Also her hired men are in the midst of her like fatted bullocks; for they also are turned back, and are fled away together: they did not stand, because the day of their calamity was come upon them, and the time of their visitation.American Standard Version
Also her hired men in the midst of her are like calves of the stall; for they also are turned back, they are fled away together, they did not stand: for the day of their calamity is come upon them, the time of their visitation.Young's Literal Translation
Even her hired ones in her midst are as calves of the stall, For even they have turned, They have fled together, they have not stood, For the day of their calamity hath come on them, The time of their inspection.Jeremiah 46:21 Additional Translations
Clarke's Commentary on the BibleAre fled away together - Perhaps there is a reference here to the case of a cow stung with gnats. She runs hither and thither not knowing where to go; so shall it be with this scattered people. Treasury of Scripture Knowledge her hired Jeremiah 46:9,16 Come up, you horses; and rage, you chariots; and let the mighty men come forth; the Ethiopians and the Libyans, that handle the shield... 2 Samuel 10:6 And when the children of Ammon saw that they stank before David... 2 Kings 7:6 For the LORD had made the host of the Syrians to hear a noise of chariots, and a noise of horses, even the noise of a great host... Ezekiel 27:10,11 They of Persia and of Lud and of Phut were in your army, your men of war: they hanged the shield and helmet in you... Ezekiel 30:4-6 And the sword shall come on Egypt, and great pain shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt... like Jeremiah 50:11,27 Because you were glad, because you rejoiced, O you destroyers of my heritage, because you are grown fat as the heifer at grass... Isaiah 34:7 And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood... fatted bullocks [heb] bullocks of the stall Proverbs 15:17 Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith. Amos 6:4 That lie on beds of ivory, and stretch themselves on their couches, and eat the lambs out of the flock... they did Jeremiah 46:5,15,16 Why have I seen them dismayed and turned away back? and their mighty ones are beaten down, and are fled apace, and look not back... the day Jeremiah 18:17 I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will show them the back, and not the face, in the day of their calamity. Deuteronomy 32:15 But Jeshurun waxed fat, and kicked: you are waxen fat, you are grown thick, you are covered with fatness... Psalm 37:13 The LORD shall laugh at him: for he sees that his day is coming. Isaiah 10:3 And what will you do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will you flee for help?... Ezekiel 35:5 Because you have had a perpetual hatred... Hosea 9:7 The days of visitation are come, the days of recompense are come; Israel shall know it: the prophet is a fool, the spiritual man is mad... Obadiah 1:13 You should not have entered into the gate of my people in the day of their calamity; yes... Micah 7:4 The best of them is as a brier: the most upright is sharper than a thorn hedge: the day of your watchmen and your visitation comes... Jeremiah 46:21 Parallel Commentaries
Bullocks Calamity Calves Fatted Fattened Fled Hired Midst Stall Stand Time Together Turned VisitationBullocks Calamity Calves Fatted Fattened Fled Hired Midst Stall Stand Time Together Turned VisitationTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.Jeremiah 46:21 Mobile Bible
Jeremiah 46:21 Bible Suite
Jeremiah 46:21 Biblia Paralela
Jeremiah 46:21 Chinese Bible
Bible Apps
Bible Hub
|  | 
Matthew 22:4 "Then he sent some more servants and said, 'Tell those who have been invited that I have prepared my dinner: My oxen and fattened cattle have been butchered, and everything is ready. Come to the wedding banquet.'
2 Samuel 10:6 When the Ammonites realized that they had become obnoxious to David, they hired twenty thousand Aramean foot soldiers from Beth Rehob and Zobah, as well as the king of Maakah with a thousand men, and also twelve thousand men from Tob.
2 Kings 7:6 for the Lord had caused the Arameans to hear the sound of chariots and horses and a great army, so that they said to one another, "Look, the king of Israel has hired the Hittite and Egyptian kings to attack us!"
Isaiah 34:7 And the wild oxen will fall with them, the bull calves and the great bulls. Their land will be drenched with blood, and the dust will be soaked with fat.
Jeremiah 18:17 Like a wind from the east, I will scatter them before their enemies; I will show them my back and not my face in the day of their disaster."
Jeremiah 46:5 What do I see? They are terrified, they are retreating, their warriors are defeated. They flee in haste without looking back, and there is terror on every side," declares the LORD.
Jeremiah 46:22 Egypt will hiss like a fleeing serpent as the enemy advances in force; they will come against her with axes, like men who cut down trees.
|
