New International Version (© 2011)
However, before Jeremiah turned to go, Nebuzaradan added, "Go back to Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, whom the king of Babylon has appointed over the towns of Judah, and live with him among the people, or go anywhere else you please." Then the commander gave him provisions and a present and let him go.King James Bible
Now while he was not yet gone back, he said, Go back also to Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, whom the king of Babylon hath made governor over the cities of Judah, and dwell with him among the people: or go wheresoever it seemeth convenient unto thee to go. So the captain of the guard gave him victuals and a reward, and let him go.American Standard Version
Now while he was not yet gone back, Go back then,'said he , to Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, whom the king of Babylon hath made governor over the cities of Judah, and dwell with him among the people; or go wheresoever it seemeth right unto thee to go. So the captain of the guard gave him victuals and a present, and let him go.Young's Literal Translation
and while he doth not reply -- 'Or turn back unto Gedaliah son of Ahikam, son of Shaphan, whom the king of Babylon hath appointed over the cities of Judah, and dwell with him in the midst of the people, or whithersoever it is right in thine eyes to go -- go.' And the chief of the executioners giveth to him for the way, and a gift, and sendeth him away,Jeremiah 40:5 Additional Translations
Clarke's Commentary on the BibleGo back also to Gedaliah - If thou wilt stay in thy own land, thou hadst best put thyself under the protection of thy countryman Gedaliah, whom the King of Babylon has made governor of the land. Treasury of Scripture Knowledge Go back. Jeremiah 39:14 Even they sent, and took Jeremiah out of the court of the prison, and committed him to Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan... Jeremiah 41:2 Then arose Ishmael the son of Nethaniah, and the ten men that were with him... 2 Kings 25:22-24 And as for the people that remained in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left... Ahikam. Jeremiah 26:24 Nevertheless the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah... 2 Kings 22:12,14 And the king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Michaiah, and Shaphan the scribe... 2 Chronicles 34:20 And the king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe... or go. Jeremiah 40:4 And now, behold, I loose you this day from the chains which were on your hand. If it seem good to you to come with me into Babylon... Jeremiah 15:11 The LORD said, Truly it shall be well with your remnant... Ezra 7:6,27 This Ezra went up from Babylon; and he was a ready scribe in the law of Moses, which the LORD God of Israel had given... Nehemiah 1:11 O LORD, I beseech you, let now your ear be attentive to the prayer of your servant, and to the prayer of your servants... Nehemiah 2:4-8 Then the king said to me, For what do you make request? So I prayed to the God of heaven... Proverbs 16:7 When a man's ways please the LORD, he makes even his enemies to be at peace with him. Proverbs 21:1 The king's heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turns it wherever he will. gave him. Jeremiah 52:31-34 And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month... 2 Kings 8:7-9 And Elisha came to Damascus; and Benhadad the king of Syria was sick; and it was told him, saying, The man of God is come here... Job 22:29 When men are cast down, then you shall say, There is lifting up; and he shall save the humble person. Acts 27:3,43 And the next day we touched at Sidon. And Julius courteously entreated Paul... Acts 28:10 Who also honored us with many honors; and when we departed, they laded us with such things as were necessary. Hebrews 13:6 So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do to me. victuals and a reward. Rather, victuals, ({aruchah,} a stated allowance, sufficient for the journey,) and a present, {masse?th.} Jeremiah 40:5 Parallel Commentaries
Ahikam Babylon Captain Cities Convenient Dwell Food Gedaliah Governor Guard Judah Present Reward Right Seemeth Seems Shaphan Victuals Wheresoever WhereverAhikam Babylon Captain Cities Convenient Dwell Food Gedaliah Governor Guard Judah Present Reward Right Seemeth Seems Shaphan Victuals Wheresoever WhereverTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.Jeremiah 40:5 Mobile Bible
Jeremiah 40:5 Bible Suite
Jeremiah 40:5 Biblia Paralela
Jeremiah 40:5 Chinese Bible
Bible Apps
Bible Hub
|  | 
2 Kings 8:7 Elisha went to Damascus, and Ben-Hadad king of Aram was ill. When the king was told, "The man of God has come all the way up here,"
2 Kings 25:23 When all the army officers and their men heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah as governor, they came to Gedaliah at Mizpah--Ishmael son of Nethaniah, Johanan son of Kareah, Seraiah son of Tanhumeth the Netophathite, Jaazaniah the son of the Maakathite, and their men.
Jeremiah 26:24 Furthermore, Ahikam son of Shaphan supported Jeremiah, and so he was not handed over to the people to be put to death.
Jeremiah 39:14 sent and had Jeremiah taken out of the courtyard of the guard. They turned him over to Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, to take him back to his home. So he remained among his own people.
Jeremiah 41:1 In the seventh month Ishmael son of Nethaniah, the son of Elishama, who was of royal blood and had been one of the king's officers, came with ten men to Gedaliah son of Ahikam at Mizpah. While they were eating together there,
Jeremiah 41:2 Ishmael son of Nethaniah and the ten men who were with him got up and struck down Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, with the sword, killing the one whom the king of Babylon had appointed as governor over the land.
Jeremiah 41:18 to escape the Babylonians. They were afraid of them because Ishmael son of Nethaniah had killed Gedaliah son of Ahikam, whom the king of Babylon had appointed as governor over the land.
|
