New International Version
"Then, just as the LORD had said, my cousin Hanamel came to me in the courtyard of the guard and said, 'Buy my field at Anathoth in the territory of Benjamin. Since it is your right to redeem it and possess it, buy it for yourself.' "I knew that this was the word of the LORD;
King James Bible
So Hanameel mine uncle's son came to me in the court of the prison according to the word of the LORD, and said unto me, Buy my field, I pray thee, that is in Anathoth, which is in the country of Benjamin: for the right of inheritance is thine, and the redemption is thine; buy it for thyself. Then I knew that this was the word of the LORD.
Darby Bible Translation
And Hanameel, mine uncle's son, came to me in the court of the guard according to the word of Jehovah, and said unto me, Buy my field, I pray thee, that is in Anathoth, which is in the land of Benjamin; for the right of inheritance is thine, and the redemption is thine: buy [it] for thyself. Then I knew that this was the word of Jehovah.
World English Bible
So Hanamel my uncle's son came to me in the court of the guard according to the word of Yahweh, and said to me, Please buy my field that is in Anathoth, which is in the land of Benjamin; for the right of inheritance is yours, and the redemption is yours; buy it for yourself. Then I knew that this was the word of Yahweh.
Young's Literal Translation
And Hanameel, my uncle's son, cometh in unto me, according to the word of Jehovah, unto the court of the prison, and saith unto me, 'Buy, I pray thee, my field that is in Anathoth, that is in the land of Benjamin, for thine is the right of possession, and thine of redemption -- buy for thee.' And I know that it is the word of Jehovah,
Jeremiah 32:8 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
This was the word of the Lord - It was by his appointment that I was to make this purchase. The whole was designed as a symbolical act, to show the people that there would be a return from Babylon, that each family should re-enter on its former possessions, and that a man might safely purchase on the certainty of this event.
Treasury of Scripture Knowledge
that this. That it was by His appointment that I was to make this purchase; the whole of which was designed as a symbolical act, to shew the people, that although Judah and Jerusalem should be desolated, and the inhabitants carried captive to Babylon, yet there should be a restoration, when lands and possessions should be again enjoyed by their legal owners, in the same manner as formerly. During the famine that prevailed in the city, Hanameel probably wanted money to purchase bread, and his field would not be thought of much value in such circumstances, which may account for the stipulated sum being so very small; for a
6d. the shekel, it would only amount of about
LibraryOctober 27. "Behold, I am the Lord, the God of all Flesh; is There Anything Too Hard for Me?" (Jer. xxxii. 27. )
"Behold, I am the Lord, the God of all flesh; is there anything too hard for Me?" (Jer. xxxii. 27.) Cyrus, the King, was compelled to fulfil the vision of Jeremiah, by making a decree, the instant the prophecy had foretold, declaring that Jehovah had bidden him rebuild Jerusalem and invite her captives to return to their native home. So Jeremiah's faith was vindicated and Jehovah's prophecy gloriously fulfilled, as faith ever will be honored. Oh, for the faith, that in the dark present and the darker …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
Why all Things Work for Good
1 Samuel 9:16
"About this time tomorrow I will send you a man from the land of Benjamin. Anoint him ruler over my people Israel; he will deliver them from the hand of the Philistines. I have looked on my people, for their cry has reached me."
1 Samuel 9:17
When Samuel caught sight of Saul, the LORD said to him, "This is the man I spoke to you about; he will govern my people."
1 Samuel 10:3
"Then you will go on from there until you reach the great tree of Tabor. Three men going up to worship God at Bethel will meet you there. One will be carrying three young goats, another three loaves of bread, and another a skin of wine.
1 Kings 22:25
Micaiah replied, "You will find out on the day you go to hide in an inner room."
The words of Jeremiah son of Hilkiah, one of the priests at Anathoth in the territory of Benjamin.
The army of the king of Babylon was then besieging Jerusalem, and Jeremiah the prophet was confined in the courtyard of the guard in the royal palace of Judah.
Hanamel son of Shallum your uncle is going to come to you and say, 'Buy my field at Anathoth, because as nearest relative it is your right and duty to buy it.'
Jump to PreviousAnathoth Benjamin Buy Court Field Guard Hanameel Hanamel Inheritance Please Prison Redemption Right Uncle's Word
Jump to NextAnathoth Benjamin Buy Court Field Guard Hanameel Hanamel Inheritance Please Prison Redemption Right Uncle's Word
LinksJeremiah 32:8 NIV
Jeremiah 32:8 NLT
Jeremiah 32:8 ESV
Jeremiah 32:8 NASB
Jeremiah 32:8 KJV
Jeremiah 32:8 Bible Apps
Jeremiah 32:8 Biblia Paralela
Jeremiah 32:8 Chinese Bible
Jeremiah 32:8 French Bible
Jeremiah 32:8 German Bible
Jeremiah 32:8 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.