New International Version
This is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: "When I bring them back from captivity, the people in the land of Judah and in its towns will once again use these words: 'The LORD bless you, you prosperous city, you sacred mountain.'
King James Bible
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; As yet they shall use this speech in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall bring again their captivity; The LORD bless thee, O habitation of justice, and mountain of holiness.
Darby Bible Translation
Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: They shall again use this speech, in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall turn their captivity: Jehovah bless thee, O habitation of righteousness, mountain of holiness!
World English Bible
Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel, Yet again shall they use this speech in the land of Judah and in its cities, when I shall bring again their captivity: Yahweh bless you, habitation of righteousness, mountain of holiness.
Young's Literal Translation
Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Still they say this word in the land of Judah, And in its cities, In My turning back to their captivity, Jehovah doth bless thee, habitation of righteousness, Mountain of holiness.
Jeremiah 31:23 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The Lord bless thee, O habitation of justice - After their return they shall De remarkably prosperous. Piety and industry shall go hand in hand; they shall have their husbandmen, their shepherds, and neatherds, Jeremiah 31:24. And Jerusalem shall become a righteous city, and the temple shall be a place of holiness; so the weary there shall have rest, and the sorrowful shall be abundantly comforted, Jeremiah 31:24, Jeremiah 31:25.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryWhat the Stable Creation Teaches
'If those ordinances depart from before Me, saith the Lord, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before Me for ever.'--JER. xxxi. 36. This is the seal of the new covenant, which is to be made in days future to the prophet and his contemporaries, with the house of Israel and of Judah. That new covenant is referred to in Hebrews as the fundamental law of Christ's kingdom. Therefore we have the right to take to ourselves the promises which it contains, and to think of 'the house …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
God in the Covenant
A vision of Judgement and Cleansing
Perseverance in Holiness
A song. A psalm of the Sons of Korah. Great is the LORD, and most worthy of praise, in the city of our God, his holy mountain.
Of the Sons of Korah. A psalm. A song. He has founded his city on the holy mountain.
I will restore your leaders as in days of old, your rulers as at the beginning. Afterward you will be called the City of Righteousness, the Faithful City."
"This is what the LORD says: "'I will restore the fortunes of Jacob's tents and have compassion on his dwellings; the city will be rebuilt on her ruins, and the palace will stand in its proper place.
Fields will be bought for silver, and deeds will be signed, sealed and witnessed in the territory of Benjamin, in the villages around Jerusalem, in the towns of Judah and in the towns of the hill country, of the western foothills and of the Negev, because I will restore their fortunes, declares the LORD."
Whoever found them devoured them; their enemies said, 'We are not guilty, for they sinned against the LORD, their verdant pasture, the LORD, the hope of their ancestors.'
This is what the LORD says: "I will return to Zion and dwell in Jerusalem. Then Jerusalem will be called the Faithful City, and the mountain of the LORD Almighty will be called the Holy Mountain."
Jump to PreviousArmies Bless Captivity Cities Habitation Holiness Hosts Israel Judah Justice Mountain Once Righteousness Speech Thereof Turn Use
Jump to NextArmies Bless Captivity Cities Habitation Holiness Hosts Israel Judah Justice Mountain Once Righteousness Speech Thereof Turn Use
LinksJeremiah 31:23 NIV
Jeremiah 31:23 NLT
Jeremiah 31:23 ESV
Jeremiah 31:23 NASB
Jeremiah 31:23 KJV
Jeremiah 31:23 Bible Apps
Jeremiah 31:23 Biblia Paralela
Jeremiah 31:23 Chinese Bible
Jeremiah 31:23 French Bible
Jeremiah 31:23 German Bible
Jeremiah 31:23 Commentaries