|New International Version (© 2011)|
This is what the LORD says: "When seventy years are completed for Babylon, I will come to you and fulfill my good promise to bring you back to this place.
King James Bible
For thus saith the LORD, That after seventy years be accomplished at Babylon I will visit you, and perform my good word toward you, in causing you to return to this place.
American Standard Version
For thus saith Jehovah, After seventy years are accomplished for Babylon, I will visit you, and perform my good word toward you, in causing you to return to this place.
Young's Literal Translation
'For thus said Jehovah, Surely at the fulness of Babylon -- seventy years -- I inspect you, and have established towards you My good word, to bring you back unto this place.
Jeremiah 29:10 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
For thus saith the Lord - It has been supposed that a very serious transposition of verses has taken place here; and it has been proposed to read after Jeremiah 29:9 the sixteenth to the nineteenth inclusive; then the tenth, and on to the fourteenth inclusive; then the twentieth, the fifteenth, the twenty-first, and the rest regularly to the end.
That after seventy years be accomplished - לפי מלאת lephi meloth, "at the mouth of the accomplishment," or "fill to the mouth." Seventy years is the measure which must be filled; - fill this to the brim; - complete this measure, and then you shall be visited and released. The whole seventy must be completed; expect no enlargement before that time.
Treasury of Scripture Knowledge
Jeremiah 25:12 And it shall come to pass, when seventy years are accomplished, that I will punish the king of Babylon, and that nation, said the LORD...
Jeremiah 27:7,22 And all nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the very time of his land come...
2 Chronicles 36:21-23 To fulfill the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed her sabbaths...
Ezra 1:1,2 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled...
Daniel 9:2 In the first year of his reign I Daniel understood by books the number of the years...
Zechariah 7:5 Speak to all the people of the land, and to the priests, saying, When you fasted and mourned in the fifth and seventh month...
Jeremiah 24:6,7 For I will set my eyes on them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down...
Jeremiah 32:42-44 For thus said the LORD; Like as I have brought all this great evil on this people...
Zephaniah 2:7 And the coast shall be for the remnant of the house of Judah; they shall feed thereupon...
Jeremiah 29:10 Parallel CommentariesAccomplished Babylon Causing Completed Effect Ended Established Fulfil Fulfill Fulness Good Inspect Perform Pity Promise Purpose Remember Seventy Surely Towards Visit WordAccomplished Babylon Causing Completed Effect Ended Established Fulfil Fulfill Fulness Good Inspect Perform Pity Promise Purpose Remember Seventy Surely Towards Visit WordTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Jeremiah 29:10 Mobile Bible
Jeremiah 29:10 Bible Suite
Jeremiah 29:10 Biblia Paralela
Jeremiah 29:10 Chinese Bible
Ruth 1:6 When Naomi heard in Moab that the LORD had come to the aid of his people by providing food for them, she and her daughters-in-law prepared to return home from there.
2 Chronicles 36:21 The land enjoyed its sabbath rests; all the time of its desolation it rested, until the seventy years were completed in fulfillment of the word of the LORD spoken by Jeremiah.
2 Chronicles 36:22 In the first year of Cyrus king of Persia, in order to fulfill the word of the LORD spoken by Jeremiah, the LORD moved the heart of Cyrus king of Persia to make a proclamation throughout his realm and also to put it in writing:
Ezra 1:1 In the first year of Cyrus king of Persia, in order to fulfill the word of the LORD spoken by Jeremiah, the LORD moved the heart of Cyrus king of Persia to make a proclamation throughout his realm and also to put it in writing:
Jeremiah 24:6 My eyes will watch over them for their good, and I will bring them back to this land. I will build them up and not tear them down; I will plant them and not uproot them.
Jeremiah 24:7 I will give them a heart to know me, that I am the LORD. They will be my people, and I will be their God, for they will return to me with all their heart.
Jeremiah 25:11 This whole country will become a desolate wasteland, and these nations will serve the king of Babylon seventy years.