|New International Version (© 2011)|
"When these people, or a prophet or a priest, ask you, 'What is the message from the LORD?' say to them, 'What message? I will forsake you, declares the LORD.'
King James Bible
And when this people, or the prophet, or a priest, shall ask thee, saying, What is the burden of the LORD? thou shalt then say unto them, What burden? I will even forsake you, saith the LORD.
American Standard Version
And when this people, or the prophet, or a priest, shall ask thee, saying, What is the burden of Jehovah? then shalt thou say unto them, What burden! I will cast you off, saith Jehovah.
Young's Literal Translation
And when this people, or the prophet, Or a priest, doth ask thee, saying, What is the burden of Jehovah? Then thou hast said unto them: Ye are the burden, and I have left you, An affirmation of Jehovah.
Jeremiah 23:33 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
What is the burden of the Lord? - The word משא massa, here used, signifies burden, oracle, prophetic discourse; and is used by almost every prophet. But the persons in the text appear to have been mockers. "Where is this burden of the Lord?" - "What is the burden now?" To this insolent question the prophet answers in the following verses.
I will ever forsake you - I will punish the prophet, the priest and the people, that speak thus, Jeremiah 23:34. Here are burdens.
Treasury of Scripture Knowledge
Jeremiah 17:15 Behold, they say to me, Where is the word of the LORD? let it come now.
Jeremiah 20:7,8 O LORD, you have deceived me, and I was deceived; you are stronger than I, and have prevailed: I am in derision daily...
Isaiah 13:1 The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.
Isaiah 14:28 In the year that king Ahaz died was this burden.
Nahum 1:1 The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
Habakkuk 1:1 The burden which Habakkuk the prophet did see.
Malachi 1:1 The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.
Jeremiah 23:39,40 Therefore, behold, I, even I, will utterly forget you, and I will forsake you, and the city that I gave you and your fathers...
Jeremiah 12:7 I have forsaken my house, I have left my heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
Deuteronomy 31:17,18 Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them...
Deuteronomy 32:19,20 And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters...
2 Chronicles 15:2 And he went out to meet Asa, and said to him, Hear you me, Asa, and all Judah and Benjamin; The LORD is with you...
Psalm 78:59,60 When God heard this, he was wroth, and greatly abhorred Israel...
Hosea 9:12 Though they bring up their children, yet will I bereave them, that there shall not be a man left: yes...
Jeremiah 23:33 Parallel CommentariesAbandon Affirmation Burden Cast Declares Forsake Oracle Priest Prophet Questioning Troubled Weight What WordAbandon Affirmation Burden Cast Declares Forsake Oracle Priest Prophet Questioning Troubled Weight What WordTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Jeremiah 23:33 Mobile Bible
Jeremiah 23:33 Bible Suite
Jeremiah 23:33 Biblia Paralela
Jeremiah 23:33 Chinese Bible
Isaiah 13:1 A prophecy against Babylon that Isaiah son of Amoz saw:
Jeremiah 12:7 "I will forsake my house, abandon my inheritance; I will give the one I love into the hands of her enemies.
Jeremiah 23:39 Therefore, I will surely forget you and cast you out of my presence along with the city I gave to you and your ancestors.
Nahum 1:1 A prophecy concerning Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
Habakkuk 1:1 The prophecy that Habakkuk the prophet received.
Zechariah 9:1 A prophecy: The word of the LORD is against the land of Hadrak and will come to rest on Damascus-- for the eyes of all people and all the tribes of Israel are on the LORD--
Malachi 1:1 A prophecy: The word of the LORD to Israel through Malachi.