|New International Version (© 2011)|
Therefore this is what the LORD, the God of Israel, says to the shepherds who tend my people: "Because you have scattered my flock and driven them away and have not bestowed care on them, I will bestow punishment on you for the evil you have done," declares the LORD.
King James Bible
Therefore thus saith the LORD God of Israel against the pastors that feed my people; Ye have scattered my flock, and driven them away, and have not visited them: behold, I will visit upon you the evil of your doings, saith the LORD.
American Standard Version
Therefore thus saith Jehovah, the God of Israel, against the shepherds that feed my people: Ye have scattered my flock, and driven them away, and have not visited them; behold, I will visit upon you the evil of your doings, saith Jehovah.
Young's Literal Translation
Therefore, thus said Jehovah, God of Israel, Against the shepherds who feed My people, Ye have scattered My flock, and drive them away, And have not inspected them, Lo, I am charging on you the evil of your doings, An affirmation of Jehovah.
Jeremiah 23:2 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Ye have scattered my flock - The bad government both in Church and State was a principal cause of the people's profligacy.
Treasury of Scripture Knowledge
Matthew 25:36,43 Naked, and you clothed me: I was sick, and you visited me: I was in prison, and you came to me...
James 1:27 Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction...
Jeremiah 23:34 And as for the prophet, and the priest, and the people, that shall say, The burden of the LORD...
Jeremiah 5:9,29 Shall I not visit for these things? said the LORD: and shall not my soul be avenged on such a nation as this...
Jeremiah 8:12 Were they ashamed when they had committed abomination? no, they were not at all ashamed, neither could they blush...
Jeremiah 11:22 Therefore thus said the LORD of hosts, Behold, I will punish them: the young men shall die by the sword...
Jeremiah 13:21 What will you say when he shall punish you? for you have taught them to be captains, and as chief over you: shall not sorrows take you...
Exodus 32:34 Therefore now go, lead the people to the place of which I have spoken to you: behold, my Angel shall go before you...
Hosea 2:13 And I will visit on her the days of Baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels...
Micah 7:4 The best of them is as a brier: the most upright is sharper than a thorn hedge: the day of your watchmen and your visitation comes...
Jeremiah 23:2 Parallel CommentariesCare Doings Driven Evil Feed Flock Israel Pastors Scattered Shepherds Tending Visit VisitedCare Doings Driven Evil Feed Flock Israel Pastors Scattered Shepherds Tending Visit VisitedTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Jeremiah 23:2 Mobile Bible
Jeremiah 23:2 Bible Suite
Jeremiah 23:2 Biblia Paralela
Jeremiah 23:2 Chinese Bible
Exodus 32:34 Now go, lead the people to the place I spoke of, and my angel will go before you. However, when the time comes for me to punish, I will punish them for their sin."
Jeremiah 10:21 The shepherds are senseless and do not inquire of the LORD; so they do not prosper and all their flock is scattered.
Jeremiah 13:17 If you do not listen, I will weep in secret because of your pride; my eyes will weep bitterly, overflowing with tears, because the LORD's flock will be taken captive.
Jeremiah 13:20 Look up and see those who are coming from the north. Where is the flock that was entrusted to you, the sheep of which you boasted?
Jeremiah 21:12 This is what the LORD says to you, house of David: "'Administer justice every morning; rescue from the hand of the oppressor the one who has been robbed, or my wrath will break out and burn like fire because of the evil you have done-- burn with no one to quench it.
Jeremiah 44:22 When the LORD could no longer endure your wicked actions and the detestable things you did, your land became a curse and a desolate waste without inhabitants, as it is today.
Ezekiel 34:5 So they were scattered because there was no shepherd, and when they were scattered they became food for all the wild animals.