|New International Version (© 2011)|
"Go up to Lebanon and cry out, let your voice be heard in Bashan, cry out from Abarim, for all your allies are crushed.
King James Bible
Go up to Lebanon, and cry; and lift up thy voice in Bashan, and cry from the passages: for all thy lovers are destroyed.
American Standard Version
Go up to Lebanon, and cry; and lift up thy voice in Bashan, and cry from Abarim; for all thy lovers are destroyed.
Young's Literal Translation
Go up to Lebanon, and cry, And in Bashan give forth thy voice, And cry from Abarim, For destroyed have been all loving thee.
Jeremiah 22:20 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Go up to Lebanon - Probably Anti-Libanus, which, together with Bashan and Abarim, which we here translate passages, were on the way by which the captives should be led out of their own country.
Treasury of Scripture Knowledge
Jeremiah 2:36,37 Why gad you about so much to change your way? you also shall be ashamed of Egypt, as you were ashamed of Assyria...
Jeremiah 30:13-15 There is none to plead your cause, that you may be bound up: you have no healing medicines...
2 Kings 24:7 And the king of Egypt came not again any more out of his land...
Isaiah 20:5,6 And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory...
Isaiah 30:1-7 Woe to the rebellious children, said the LORD, that take counsel, but not of me; and that cover with a covering, but not of my spirit...
Isaiah 31:1-3 Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because they are many; and in horsemen...
Jeremiah 22:22 The wind shall eat up all your pastors, and your lovers shall go into captivity...
Jeremiah 4:30 And when you are spoiled, what will you do? Though you clothe yourself with crimson, though you deck you with ornaments of gold...
Jeremiah 25:9,17-27 Behold, I will send and take all the families of the north, said the LORD, and Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant...
Lamentations 1:2,19 She weeps sore in the night, and her tears are on her cheeks: among all her lovers she has none to comfort her...
Ezekiel 23:9,22 Why I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, on whom she doted...
Jeremiah 22:20 Parallel CommentariesAbarim Ab'arim Allies Bashan Crushed Cry Crying Destroyed Destruction Forth Heard Heights Lebanon Loud Passages VoiceAbarim Ab'arim Allies Bashan Crushed Cry Crying Destroyed Destruction Forth Heard Heights Lebanon Loud Passages VoiceTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Jeremiah 22:20 Mobile Bible
Jeremiah 22:20 Bible Suite
Jeremiah 22:20 Biblia Paralela
Jeremiah 22:20 Chinese Bible
Numbers 27:12 Then the LORD said to Moses, "Go up this mountain in the Abarim Range and see the land I have given the Israelites.
Deuteronomy 32:49 "Go up into the Abarim Range to Mount Nebo in Moab, across from Jericho, and view Canaan, the land I am giving the Israelites as their own possession.
Isaiah 57:13 When you cry out for help, let your collection of idols save you! The wind will carry all of them off, a mere breath will blow them away. But whoever takes refuge in me will inherit the land and possess my holy mountain."
Jeremiah 2:25 Do not run until your feet are bare and your throat is dry. But you said, 'It's no use! I love foreign gods, and I must go after them.'
Jeremiah 3:1 "If a man divorces his wife and she leaves him and marries another man, should he return to her again? Would not the land be completely defiled? But you have lived as a prostitute with many lovers-- would you now return to me?" declares the LORD.
Jeremiah 4:30 What are you doing, you devastated one? Why dress yourself in scarlet and put on jewels of gold? Why highlight your eyes with makeup? You adorn yourself in vain. Your lovers despise you; they want to kill you.
Jeremiah 30:14 All your allies have forgotten you; they care nothing for you. I have struck you as an enemy would and punished you as would the cruel, because your guilt is so great and your sins so many.