|New International Version (© 2011)|
"When you tell these people all this and they ask you, 'Why has the LORD decreed such a great disaster against us? What wrong have we done? What sin have we committed against the LORD our God?'
King James Bible
And it shall come to pass, when thou shalt shew this people all these words, and they shall say unto thee, Wherefore hath the LORD pronounced all this great evil against us? or what is our iniquity? or what is our sin that we have committed against the LORD our God?
American Standard Version
And it shall come to pass, when thou shalt show this people all these words, and they shall say unto thee, Wherefore hath Jehovah pronounced all this great evil against us? or what is our iniquity? or what is our sin that we have committed against Jehovah our God?
Young's Literal Translation
And it hath come to pass when thou declarest to this people all these words, and they have said unto thee, 'For what hath Jehovah spoken against us all this great evil? yea, what is our iniquity, and what our sin, that we have sinned against Jehovah our God?'
Jeremiah 16:10 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
Jeremiah 2:35 Yet you say, Because I am innocent, surely his anger shall turn from me. Behold, I will plead with you, because you say...
Jeremiah 5:19 And it shall come to pass, when you shall say, Why does the LORD our God all these things to us? then shall you answer them...
Jeremiah 13:22 And if you say in your heart, Why come these things on me? For the greatness of your iniquity are your skirts discovered...
Jeremiah 22:8,9 And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbor, Why has the LORD done thus to this great city...
Deuteronomy 29:24,25 Even all nations shall say, Why has the LORD done thus to this land? what means the heat of this great anger...
1 Kings 9:8,9 And at this house, which is high, every one that passes by it shall be astonished, and shall hiss; and they shall say...
Hosea 12:8 And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance...
Jeremiah 16:10 Parallel CommentariesCalamity Committed Declared Evil Great Iniquity Pronounced Reason Shew Show Sin Wherefore WordsCalamity Committed Declared Evil Great Iniquity Pronounced Reason Shew Show Sin Wherefore WordsTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Jeremiah 16:10 Mobile Bible
Jeremiah 16:10 Bible Suite
Jeremiah 16:10 Biblia Paralela
Jeremiah 16:10 Chinese Bible
Deuteronomy 29:24 All the nations will ask: "Why has the LORD done this to this land? Why this fierce, burning anger?"
1 Kings 9:8 This temple will become a heap of rubble. All who pass by will be appalled and will scoff and say, 'Why has the LORD done such a thing to this land and to this temple?'
Jeremiah 5:19 And when the people ask, 'Why has the LORD our God done all this to us?' you will tell them, 'As you have forsaken me and served foreign gods in your own land, so now you will serve foreigners in a land not your own.'
Jeremiah 11:17 The LORD Almighty, who planted you, has decreed disaster for you, because the people of both Israel and Judah have done evil and aroused my anger by burning incense to Baal.
Jeremiah 13:22 And if you ask yourself, "Why has this happened to me?"-- it is because of your many sins that your skirts have been torn off and your body mistreated.
Jeremiah 22:8 "People from many nations will pass by this city and will ask one another, 'Why has the LORD done such a thing to this great city?'