|New International Version (© 2011)|
Strangers will shepherd your flocks; foreigners will work your fields and vineyards.
King James Bible
And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.
American Standard Version
And strangers shall stand and feed your flocks, and foreigners shall be your plowmen and your vine-dressers.
Young's Literal Translation
And strangers have stood and fed your flock, Sons of a foreigner are your husbandmen, And your vine-dressers.
Isaiah 61:5 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Strangers shall - feed your flocks - Gentiles shall first preach to you the salvation of Christ, and feed with Divine knowledge the Jewish congregations.
Treasury of Scripture Knowledge
Isaiah 14:1,2 For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land...
Isaiah 60:10-14 And the sons of strangers shall build up your walls, and their kings shall minister to you: for in my wrath I smote you...
Ephesians 2:12-20 That at that time you were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise...
Isaiah 61:5 Parallel CommentariesAlien Aliens Countries Farmers Fed Feed Fields Flock Flocks Foreigner Foreigners Herdsmen Israelites Pasture Ploughmen Plowmen Shepherd Stand Stood Strange Strangers Vinedressers Vine-Dressers Vineyards WorkAlien Aliens Countries Farmers Fed Feed Fields Flock Flocks Foreigner Foreigners Herdsmen Israelites Pasture Ploughmen Plowmen Shepherd Stand Stood Strange Strangers Vinedressers Vine-Dressers Vineyards WorkTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Isaiah 61:5 Mobile Bible
Isaiah 61:5 Bible Suite
Isaiah 61:5 Biblia Paralela
Isaiah 61:5 Chinese Bible
2 Kings 25:12 But the commander left behind some of the poorest people of the land to work the vineyards and fields.
Isaiah 14:2 Nations will take them and bring them to their own place. And Israel will take possession of the nations and make them male and female servants in the LORD's land. They will make captives of their captors and rule over their oppressors.
Isaiah 56:6 And foreigners who bind themselves to the LORD to minister to him, to love the name of the LORD, and to be his servants, all who keep the Sabbath without desecrating it and who hold fast to my covenant--
Isaiah 60:10 "Foreigners will rebuild your walls, and their kings will serve you. Though in anger I struck you, in favor I will show you compassion.