Isaiah 58:11
Parallel Verses
New International Version
The LORD will guide you always; he will satisfy your needs in a sun-scorched land and will strengthen your frame. You will be like a well-watered garden, like a spring whose waters never fail.

King James Bible
And the LORD shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.

Darby Bible Translation
and Jehovah will guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and strengthen thy bones; and thou shalt be like a watered garden, and like a water-spring, whose waters deceive not.

World English Bible
and Yahweh will guide you continually, and satisfy your soul in dry places, and make strong your bones; and you shall be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters don't fail.

Young's Literal Translation
And Jehovah doth lead thee continually, And hath satisfied in drought thy soul, And thy bones He armeth, And thou hast been as a watered garden, And as an outlet of waters, whose waters lie not.

Isaiah 58:11 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

And make fat thy bones "And he shall renew thy strength" - Chaldaeus forte legit יחכיף עצמתך yachaliph otsmathecha; confer cap. Isaiah 40:29, Isaiah 40:31, et Isaiah 41:1. - Secker. "The Chaldee perhaps read יחליף עצמתך yachaliph otsmathecha. "The Chaldee has וגופך יחיי בחיי עלמא veguphach vechaiyey bechaiyey alma, "and he will vivify thy body in life eternal." The rest of the ancients seem not to know what to make of יחליץ yachalits; and the rendering of the Vulgate, which seems to be the only proper one, ossa tua liberabit, "he will deliver thy bones," makes no sense. I follow this excellent emendation; to favor which it is still farther to be observed that three MSS., instead of עצמתיך atsmotheycha, have עצמתך otsmathecha, singular. - L.

Treasury of Scripture Knowledge

the Lord

Isaiah 49:10 They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that has mercy on them shall lead them...

Psalm 25:9 The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.

Psalm 32:8 I will instruct you and teach you in the way which you shall go: I will guide you with my eye.

Psalm 48:14 For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even to death.

Psalm 73:24 You shall guide me with your counsel, and afterward receive me to glory.

John 16:13 However, when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself...

1 Thessalonians 3:11 Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you.

and satisfy

Isaiah 33:16 He shall dwell on high: his place of defense shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure.

Job 5:20 In famine he shall redeem you from death: and in war from the power of the sword.

Psalm 33:19 To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.

Psalm 34:9,10 O fear the LORD, you his saints: for there is no want to them that fear him...

Psalm 37:19 They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied.

Jeremiah 17:8 For he shall be as a tree planted by the waters, and that spreads out her roots by the river, and shall not see when heat comes...

Hosea 13:5 I did know you in the wilderness, in the land of great drought.

drought. Heb. droughts. make fat

Psalm 92:14 They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;

Proverbs 3:8 It shall be health to your navel, and marrow to your bones.

Proverbs 11:25 The liberal soul shall be made fat: and he that waters shall be watered also himself.

Proverbs 13:4 The soul of the sluggard desires, and has nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.

Proverbs 28:25 He that is of a proud heart stirs up strife: but he that puts his trust in the LORD shall be made fat.

be like

Isaiah 61:11 For as the earth brings forth her bud, and as the garden causes the things that are sown in it to spring forth...

Songs 4:15 A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.

Jeremiah 31:12 Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for wheat, and for wine...

Ezekiel 36:35 And they shall say, This land that was desolate is become like the garden of Eden...

fail. Heb. lie, or deceive

Job 6:15-20 My brothers have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away...

Library
June 17. "The Glory of the Lord Shall be Thy Reward" (Isa. Lviii. 8).
"The glory of the Lord shall be thy reward" (Isa. lviii. 8). He comes by our side as our helper; nay, more. He comes to dwell within us; to be the life in our blood, the fire in our thought, the faith within us, both in inception and consummation. Thus He becomes not only the recompense of the victor, but the resources of the victory. He is the Captain and the Overcomer in our lives. If we have caught any help that has relieved us of a troubled morning, it has been of Him. He lifts our eyes up unto
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

From his Entrance on the Ministry in 1815, to his Commission to Reside in Germany in 1820
1815.--After the long season of depression through which John Yeardley passed, as described in the last chapter, the new year of 1815 dawned with brightness upon his mind. He now at length saw his spiritual bonds loosed; and the extracts which follow describe his first offerings in the ministry in a simple and affecting manner. 1 mo. 5.--The subject of the prophet's going down to the potter's house opened so clearly on my mind in meeting this morning that I thought I could almost have publicly
John Yeardley—Memoir and Diary of John Yeardley, Minister of the Gospel

How to Make Use of Christ as the Truth, when Error Prevaileth, and the Spirit of Error Carrieth Many Away.
There is a time when the spirit of error is going abroad, and truth is questioned, and many are led away with delusions. For Satan can change himself into an angel of light, and make many great and fairlike pretensions to holiness, and under that pretext usher in untruths, and gain the consent of many unto them; so that in such a time of temptation many are stolen off their feet, and made to depart from the right ways of God, and to embrace error and delusions instead of truth. Now the question is,
John Brown (of Wamphray)—Christ The Way, The Truth, and The Life

Cæsarius of Arles.
He was born in the district of Chalons-sur-Saone, A. D. 470. He seems to have been early awakened, by a pious education, to vital Christianity. When he was between seven and eight years old, it would often happen that he would give a portion of his clothes to the poor whom he met, and would say, when he came home, that he had been, constrained to do so. When yet a youth, he entered the celebrated convent on the island of Lerins, (Lerina,) in Provence, from which a spirit of deep and practical piety
Augustus Neander—Light in the Dark Places

Cross References
John 4:14
but whoever drinks the water I give them will never thirst. Indeed, the water I give them will become in them a spring of water welling up to eternal life."

John 7:38
Whoever believes in me, as Scripture has said, rivers of living water will flow from within them."

Psalm 48:14
For this God is our God for ever and ever; he will be our guide even to the end.

Psalm 73:24
You guide me with your counsel, and afterward you will take me into glory.

Psalm 107:9
for he satisfies the thirsty and fills the hungry with good things.

Song of Solomon 4:15
You are a garden fountain, a well of flowing water streaming down from Lebanon.

Isaiah 27:3
I, the LORD, watch over it; I water it continually. I guard it day and night so that no one may harm it.

Jump to Previous
Always Bones Continually Desire Drought Drouth Dry Ever-Flowing Fail Fat Frame Full Garden Good Guide Measure Needs Places Satisfy Scorched Soul Spring Strength Strengthen Strong Sun-Scorched Times Water Watered Waters
Jump to Next
Always Bones Continually Desire Drought Drouth Dry Ever-Flowing Fail Fat Frame Full Garden Good Guide Measure Needs Places Satisfy Scorched Soul Spring Strength Strengthen Strong Sun-Scorched Times Water Watered Waters
Links
Isaiah 58:11 NIV
Isaiah 58:11 NLT
Isaiah 58:11 ESV
Isaiah 58:11 NASB
Isaiah 58:11 KJV

Isaiah 58:11 Bible Apps
Isaiah 58:11 Biblia Paralela
Isaiah 58:11 Chinese Bible
Isaiah 58:11 French Bible
Isaiah 58:11 German Bible

Isaiah 58:11 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
Isaiah 58:10
Top of Page
Top of Page