|New International Version (© 2011)|
And it will be said: "Build up, build up, prepare the road! Remove the obstacles out of the way of my people."
King James Bible
And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way of my people.
American Standard Version
And he will say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumbling-block out of the way of my people.
Young's Literal Translation
And he hath said, 'Raise up, raise up, prepare a way, Lift a stumbling-block out of the way of My people.'
Isaiah 57:14 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
And shall say "Then will I say" - ואמר vaomer, to be pointed as the first person future. They are the words of God, as it is plain from the conclusion of the verse; my people, עמי ammi.
Treasury of Scripture Knowledge
Isaiah 35:8 And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it...
Isaiah 40:3 The voice of him that cries in the wilderness, Prepare you the way of the LORD, make straight in the desert a highway for our God.
Isaiah 62:10 Go through, go through the gates; prepare you the way of the people; cast up, cast up the highway; gather out the stones...
Luke 3:5,6 Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low; and the crooked shall be made straight...
Romans 14:13 Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather...
1 Corinthians 1:23 But we preach Christ crucified, to the Jews a stumbling block, and to the Greeks foolishness;
1 Corinthians 8:9,13 But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumbling block to them that are weak...
1 Corinthians 10:32,33 Give none offense, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God...
2 Corinthians 6:3 Giving no offense in any thing, that the ministry be not blamed:
Hebrews 12:13 And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.
Isaiah 57:14 Parallel CommentariesBuild Cast Clear High Obstacle Obstacles People's Prepare Raise Ready Remove Road Stumblingblock Stumbling-Block Stumbling-Blocks WayBuild Cast Clear High Obstacle Obstacles People's Prepare Raise Ready Remove Road Stumblingblock Stumbling-Block Stumbling-Blocks WayTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Isaiah 57:14 Mobile Bible
Isaiah 57:14 Bible Suite
Isaiah 57:14 Biblia Paralela
Isaiah 57:14 Chinese Bible
Psalm 68:4 Sing to God, sing in praise of his name, extol him who rides on the clouds; rejoice before him--his name is the LORD.
Isaiah 62:10 Pass through, pass through the gates! Prepare the way for the people. Build up, build up the highway! Remove the stones. Raise a banner for the nations.
Jeremiah 18:15 Yet my people have forgotten me; they burn incense to worthless idols, which made them stumble in their ways, in the ancient paths. They made them walk in byways, on roads not built up.