New International Version (© 2011)
After he has suffered, he will see the light of life and be satisfied; by his knowledge my righteous servant will justify many, and he will bear their iniquities.King James Bible
He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.American Standard Version
He shall see of the travail of his soul, and'shall be satisfied: by the knowledge of himself shall my righteous servant justify many; and he shall bear their iniquities.Young's Literal Translation
Of the labour of his soul he seeth -- he is satisfied, Through his knowledge give righteousness Doth the righteous one, My servant, to many, And their iniquities he doth bear.Isaiah 53:11 Additional Translations
Clarke's Commentary on the BibleShall be satisfied "And be satisfied" - The Septuagint, Vulgate, Sryiac, and a MS. add the conjunction to the verb, וישבע vaigisba. Shall my righteous servant justify "Shall my servant justify" - Three MSS., (two of them ancient), omit the word צדיק tsaddik; it seems to be only an imperfect repetition, by mistake, of the preceding word. It makes a solecism in this place; for according to the constant usage of the Hebrew language, the adjective, in a phrase of this kind, ought to follow the substantive; and צדיק עבדי tsaddik abdi, in Hebrew, would be as absurd as "shall my servant righteous justify," in English. Add to this, that it makes the hemistich too long. Treasury of Scripture Knowledge see Luke 22:44 And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground. John 12:24,27-32 Truly, truly, I say to you, Except a corn of wheat fall into the ground and die, it stays alone: but if it die... John 16:21 A woman when she is in travail has sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child... Galatians 4:19 My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you, Hebrews 12:2 Looking to Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame... Revelation 5:9,10 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, and to open the seals thereof: for you were slain... Revelation 7:9-17 After this I beheld, and, see, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds... by his John 17:3 And this is life eternal, that they might know you the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent. 2 Corinthians 4:6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, has shined in our hearts... Philippians 3:8-10 Yes doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord... 2 Peter 1:2,3 Grace and peace be multiplied to you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord... 2 Peter 3:18 But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen. my righteousness Isaiah 42:1 Behold my servant, whom I uphold; my elect, in whom my soul delights; I have put my spirit on him... Isaiah 49:3 And said to me, You are my servant, O Israel, in whom I will be glorified. 1 John 2:1 My little children, these things write I to you, that you sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father... 2 John 1:3 Grace be with you, mercy, and peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love. justify Isaiah 45:25 In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory. Romans 3:22-24 Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ to all and on all them that believe: for there is no difference... Romans 4:24,25 But for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him that raised up Jesus our Lord from the dead... Romans 5:1,9,18,19 Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ... 1 Corinthians 6:11 And such were some of you: but you are washed, but you are sanctified, but you are justified in the name of the Lord Jesus... Titus 3:6,7 Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Savior... bear Isaiah 53:4-6,8,12 Surely he has borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted... Matthew 20:28 Even as the Son of man came not to be ministered to, but to minister, and to give his life a ransom for many. Hebrews 9:28 So Christ was once offered to bear the sins of many... 1 Peter 2:24 Who his own self bore our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live to righteousness... 1 Peter 3:18 For Christ also has once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh... Isaiah 53:11 Parallel Commentaries
Accounted Anguish Bear Clear Fruit Full Iniquities Justify Light Result Righteous Righteousness Satisfied Servant Soul Suffering TravailAccounted Anguish Bear Clear Fruit Full Iniquities Justify Light Result Righteous Righteousness Satisfied Servant Soul Suffering TravailTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.Isaiah 53:11 Mobile Bible
Isaiah 53:11 Bible Suite
Isaiah 53:11 Biblia Paralela
Isaiah 53:11 Chinese Bible
Bible Apps
Bible Hub
|  | 
John 10:14 "I am the good shepherd; I know my sheep and my sheep know me--
Romans 5:18 Consequently, just as one trespass resulted in condemnation for all people, so also one righteous act resulted in justification and life for all people.
Romans 5:19 For just as through the disobedience of the one man the many were made sinners, so also through the obedience of the one man the many will be made righteous.
1 Peter 2:24 "He himself bore our sins" in his body on the cross, so that we might die to sins and live for righteousness; "by his wounds you have been healed."
Isaiah 42:1 "Here is my servant, whom I uphold, my chosen one in whom I delight; I will put my Spirit on him, and he will bring justice to the nations.
Isaiah 45:25 But all the descendants of Israel will find deliverance in the LORD and will make their boast in him.
Isaiah 52:13 See, my servant will act wisely; he will be raised and lifted up and highly exalted.
|
