Isaiah 52:7
Parallel Verses
New International Version
How beautiful on the mountains are the feet of those who bring good news, who proclaim peace, who bring good tidings, who proclaim salvation, who say to Zion, "Your God reigns!"

King James Bible
How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth!

Darby Bible Translation
How beautiful upon the mountains are the feet of him that announceth glad tidings, that publisheth peace; that announceth glad tidings of good, that publisheth salvation, that saith unto Zion, Thy God reigneth!

World English Bible
How beautiful on the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news of good, who publishes salvation, who says to Zion, "Your God reigns!"

Young's Literal Translation
How comely on the mountains, Have been the feet of one proclaiming tidings, Sounding peace, proclaiming good tidings, Sounding salvation, Saying to Zion, 'Reigned hath thy God.'

Isaiah 52:7 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

How beautiful - The watchmen discover afar off, on the mountains, the messenger bringing the expected and much-wished-for news of the deliverance from the Babylonish captivity. They immediately spread the joyful tidings, Isaiah 52:8, and with a loud voice proclaim that Jehovah is returning to Zion, to resume his residence on his holy mountain, which for some time he seemed to have deserted. This is the literal sense of the place.

"How beautiful on the mountains are the feet of the joyful messenger," is an expression highly poetical: for, how welcome is his arrival! how agreeable are the tidings which he brings!

Nahum, Nahum 1:15, who is generally supposed to have lived after Isaiah, has manifestly taken from him this very pleasing image; but the imitation does not equal the beauty of the original: -

"Behold upon the mountain the feet of the joyful messenger,

Of him that announceth peace!

Celebrate, O Judah, thy festivals; perform thy vows:

For no more shall pass through thee the wicked one;

He is utterly cut off."

But it must at the same time be observed that Isaiah's subject is infinitely more interesting and more sublime than that of Nahum; the latter denounces the destruction of the capital of the Assyrian empire, the most formidable enemy of Judah; the ideas of the former are in their full extent evangelical; and accordingly St. Paul has, with the utmost propriety, applied this passage to the preaching of the Gospel, Romans 10:15. The joyful tidings here to be proclaimed, "Thy God, O Zion, reigneth, "are the same that John the Baptist, the messenger of Christ, and Christ himself, published: "The kingdom of heaven is at hand."

From the use made of this by our Lord and the apostles, we may rest assured that the preachers of the Gospel are particularly intended. Mountains are put for the whole land of Judea, where the Gospel was first preached. There seems to be an allusion to a battle fought, and the messengers coming to announce the victory, which was so decisive that a peace was the consequence, and the king's throne established in the land.

There appear to have been two sorts of messengers among the Jews: one sort always employed to bring evil tidings; the other to bring good. The names also and persons of these different messengers appear to have been well known; so that at a distance they could tell, from seeing the messenger, what sort of tidings he was bringing. See a case in point, 2 Samuel 18:19-27 (note). Ahimaaz and Cushi running to bring tidings of the defeat of Absalom and his rebel army. Ahimaaz is a Good man and bringeth Good tidings.

Treasury of Scripture Knowledge

how beautiful. This is a highly poetical expression, for, How welcome is his arrival! how agreeable are the tidings which he brings!

Isaiah 40:9 O Zion, that bring good tidings, get you up into the high mountain; O Jerusalem, that bring good tidings...

Isaiah 61:1-3 The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed me to preach good tidings to the meek...

Nahum 1:15 Behold on the mountains the feet of him that brings good tidings, that publishes peace! O Judah, keep your solemn feasts...

Luke 2:10 And the angel said to them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.

Romans 10:12-15 For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich to all that call on him...

publisheth

Psalm 68:11 The Lord gave the word: great was the company of those that published it.

Songs 2:8 The voice of my beloved! behold, he comes leaping on the mountains, skipping on the hills.

Mark 13:10 And the gospel must first be published among all nations.

Mark 16:15 And he said to them, Go you into all the world, and preach the gospel to every creature.

Luke 24:47 And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.

Acts 10:36-38 The word which God sent to the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)...

Revelation 14:6 And I saw another angel fly in the middle of heaven, having the everlasting gospel to preach to them that dwell on the earth...

Thy God

Isaiah 24:23 Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the LORD of hosts shall reign in mount Zion, and in Jerusalem...

Isaiah 33:22 For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; he will save us.

Psalm 59:13 Consume them in wrath, consume them, that they may not be: and let them know that God rules in Jacob to the ends of the earth. Selah.

Psalm 93:1 The LORD reigns, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, with which he has girded himself...

Psalm 96:10 Say among the heathen that the LORD reigns: the world also shall be established that it shall not be moved...

Psalm 97:1 The LORD reigns; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.

Psalm 99:1 The LORD reigns; let the people tremble: he sits between the cherubim; let the earth be moved.

Micah 4:7 And I will make her that halted a remnant, and her that was cast far off a strong nation...

Zechariah 9:9 Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, your King comes to you: he is just...

Matthew 25:34 Then shall the King say to them on his right hand, Come, you blessed of my Father...

Matthew 28:18 And Jesus came and spoke to them, saying, All power is given to me in heaven and in earth.

Revelation 11:15 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying...

Library
Clean Carriers
'Be ye clean, that bear the vessels of the Lord.'--ISAIAH lii. 11. The context points to a great deliverance. It is a good example of the prophetical habit of casting prophecies of the future into the mould of the past. The features of the Exodus are repeated, but some of them are set aside. This deliverance, whatever it be, is to be after the pattern of that old story, but with very significant differences. Then, the departing Israelites had spoiled the Egyptians and come out, laden with silver
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

"Take My Yoke Upon You," &C.
Matt. xi. 29.--"Take my yoke upon you," &c. Christianity consists in a blessed exchange of yokes between Christ and a pious soul. He takes our uneasy yoke, and gives his easy yoke. The soul puts upon him that unsupportable yoke of transgressions, and takes from him the portable yoke of his commandments. Our burden was heavy, too heavy for angels, and much more for men. It would crush under it all the strength of the creatures, for who could endure the wrath of the Almighty? Or, "what could a man
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

The Revelation
In the days of the apostles the Christian believers were filled with earnestness and enthusiasm. So untiringly did they labor for their Master that in a comparatively short time, notwithstanding fierce opposition, the gospel of the kingdom was sounded to all the inhabited parts of the earth. The zeal manifested at this time by the followers of Jesus has been recorded by the pen of inspiration for the encouragement of believers in every age. Of the church at Ephesus, which the Lord Jesus used as a
Ellen Gould White—The Acts of the Apostles

Place of Jesus in the History of the World.
The great event of the History of the world is the revolution by which the noblest portions of humanity have passed from the ancient religions, comprised under the vague name of Paganism, to a religion founded on the Divine Unity, the Trinity, and the Incarnation of the Son of God. It has taken nearly a thousand years to accomplish this conversion. The new religion had itself taken at least three hundred years in its formation. But the origin of the revolution in question with which we have to do
Ernest Renan—The Life of Jesus

Cross References
Romans 10:15
And how can anyone preach unless they are sent? As it is written: "How beautiful are the feet of those who bring good news!"

Ephesians 6:15
and with your feet fitted with the readiness that comes from the gospel of peace.

Psalm 93:1
The LORD reigns, he is robed in majesty; the LORD is robed in majesty and armed with strength; indeed, the world is established, firm and secure.

Song of Solomon 2:8
Listen! My beloved! Look! Here he comes, leaping across the mountains, bounding over the hills.

Isaiah 24:23
The moon will be dismayed, the sun ashamed; for the LORD Almighty will reign on Mount Zion and in Jerusalem, and before its elders--with great glory.

Isaiah 40:9
You who bring good news to Zion, go up on a high mountain. You who bring good news to Jerusalem, lift up your voice with a shout, lift it up, do not be afraid; say to the towns of Judah, "Here is your God!"

Isaiah 41:27
I was the first to tell Zion, 'Look, here they are!' I gave to Jerusalem a messenger of good news.

Jump to Previous
Announces Announceth Beautiful Feet Gives Glad Good Happiness Harbinger Lovely Messenger Mountains News Peace Proclaim Proclaiming Publishes Publisheth Reigneth Reigns Ruling Salvation Sounding Tidings Word Zion
Jump to Next
Announces Announceth Beautiful Feet Gives Glad Good Happiness Harbinger Lovely Messenger Mountains News Peace Proclaim Proclaiming Publishes Publisheth Reigneth Reigns Ruling Salvation Sounding Tidings Word Zion
Links
Isaiah 52:7 NIV
Isaiah 52:7 NLT
Isaiah 52:7 ESV
Isaiah 52:7 NASB
Isaiah 52:7 KJV

Isaiah 52:7 Bible Apps
Isaiah 52:7 Biblia Paralela
Isaiah 52:7 Chinese Bible
Isaiah 52:7 French Bible
Isaiah 52:7 German Bible

Isaiah 52:7 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
Isaiah 52:6
Top of Page
Top of Page