|New International Version (© 2011)|
I was angry with my people and desecrated my inheritance; I gave them into your hand, and you showed them no mercy. Even on the aged you laid a very heavy yoke.
King James Bible
I was wroth with my people, I have polluted mine inheritance, and given them into thine hand: thou didst shew them no mercy; upon the ancient hast thou very heavily laid thy yoke.
American Standard Version
I was wroth with my people, I profaned mine inheritance, and gave them into thy hand: thou didst show them no mercy; upon the aged hast thou very heavily laid thy yoke.
Young's Literal Translation
I have been wroth against My people, I have polluted Mine inheritance And I give them into thy hand, Thou hast not appointed for them mercies, On the aged thou hast made thy yoke very heavy,
Isaiah 47:6 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
I was wroth with my people - God, in the course of his providence, makes use of great conquerors and tyrants as his instruments to execute his judgments in the earth; he employs one wicked nation to scourge another. The inflicter of the punishment may perhaps be as culpable as the sufferer; and may add to his guilt by indulging his cruelty in executing God's justice. When he has fulfilled the work to which the Divine vengeance has ordained him, he will become himself the object of it; see Isaiah 10:5-12. God charges the Babylonians, though employed by himself to chastise his people, with cruelty in regard to them. They exceeded the bounds of justice and humanity in oppressing and destroying them; and though they were really executing the righteous decree of God, yet, as far as it regarded themselves, they were only indulging their own ambition and violence. The Prophet Zechariah sets this matter in the same light: "I was but a little angry and they helped forward the affliction;" Isaiah 1:15. - L.
Treasury of Scripture Knowledge
Isaiah 10:6 I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil...
Isaiah 42:24,25 Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the robbers? did not the LORD, he against whom we have sinned...
2 Samuel 24:14 And David said to Gad, I am in a great strait: let us fall now into the hand of the LORD; for his mercies are great...
2 Chronicles 28:9 But a prophet of the LORD was there, whose name was Oded: and he went out before the host that came to Samaria, and said to them...
Psalm 69:26 For they persecute him whom you have smitten; and they talk to the grief of those whom you have wounded.
Zechariah 1:15 And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased...
I have polluted
Isaiah 43:28 Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.
Lamentations 2:2 The LORD has swallowed up all the habitations of Jacob, and has not pitied...
Ezekiel 24:21 Speak to the house of Israel, Thus said the Lord GOD; Behold, I will profane my sanctuary, the excellency of your strength...
Ezekiel 28:16 By the multitude of your merchandise they have filled the middle of you with violence, and you have sinned...
Isaiah 13:16 Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.
Isaiah 14:17 That made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof; that opened not the house of his prisoners?
Matthew 7:2 For with what judgment you judge, you shall be judged: and with what measure you mete, it shall be measured to you again.
James 2:13 For he shall have judgment without mercy, that has showed no mercy; and mercy rejoices against judgment.
Deuteronomy 28:50 A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor show favor to the young:
Isaiah 47:6 Parallel CommentariesAged Ancient Angry Cruel Exceedingly Hand Hands Heavily Heavy Heritage Inheritance Laid Mercy Polluted Profaned Shame Shew Show Showed Wroth YokeAged Ancient Angry Cruel Exceedingly Hand Hands Heavily Heavy Heritage Inheritance Laid Mercy Polluted Profaned Shame Shew Show Showed Wroth YokeTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Isaiah 47:6 Mobile Bible
Isaiah 47:6 Bible Suite
Isaiah 47:6 Biblia Paralela
Isaiah 47:6 Chinese Bible
Deuteronomy 28:50 a fierce-looking nation without respect for the old or pity for the young.
2 Chronicles 28:9 But a prophet of the LORD named Oded was there, and he went out to meet the army when it returned to Samaria. He said to them, "Because the LORD, the God of your ancestors, was angry with Judah, he gave them into your hand. But you have slaughtered them in a rage that reaches to heaven.
Isaiah 14:6 which in anger struck down peoples with unceasing blows, and in fury subdued nations with relentless aggression.
Jeremiah 50:42 They are armed with bows and spears; they are cruel and without mercy. They sound like the roaring sea as they ride on their horses; they come like men in battle formation to attack you, Daughter Babylon.
Lamentations 1:14 "My sins have been bound into a yoke; by his hands they were woven together. They have been hung on my neck, and the Lord has sapped my strength. He has given me into the hands of those I cannot withstand.
Lamentations 1:21 "People have heard my groaning, but there is no one to comfort me. All my enemies have heard of my distress; they rejoice at what you have done. May you bring the day you have announced so they may become like me.
Lamentations 5:12 Princes have been hung up by their hands; elders are shown no respect.