Isaiah 43:2
Parallel Verses
New International Version
When you pass through the waters, I will be with you; and when you pass through the rivers, they will not sweep over you. When you walk through the fire, you will not be burned; the flames will not set you ablaze.

King James Bible
When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.

Darby Bible Translation
When thou passest through the waters, I [will be] with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee; when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned, neither shall the flame kindle upon thee.

World English Bible
When you pass through the waters, I will be with you; and through the rivers, they will not overflow you. When you walk through the fire, you will not be burned, and flame will not scorch you.

Young's Literal Translation
When thou passest into waters, I am with thee, And into floods, they do not overflow thee, When thou goest into fire, thou art not burnt, And a flame doth not burn against thee.

Isaiah 43:2 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

I have called thee by thy name - "קראתי בשמך karathi beshimcha. So all the versions. But it seems from the seventh verse, and from the thing itself, that we should read קראתיך בשמי karathicha bishmi, 'I have called thee by my name;' for this form of speech often occurs - the other never. For Isaiah 45:24, concerning Cyrus, is another matter; but when God calls Jacob Israel, he calls him by the name of God. See Exodus 31:2." - Secker.

Treasury of Scripture Knowledge

passest

Isaiah 8:7-10 Now therefore, behold, the Lord brings up on them the waters of the river, strong and many, even the king of Assyria, and all his glory...

Isaiah 11:15,16 And the LORD shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river...

Exodus 14:29 But the children of Israel walked on dry land in the middle of the sea; and the waters were a wall to them on their right hand...

Joshua 3:15-17 And as they that bore the ark were come to Jordan, and the feet of the priests that bore the ark were dipped in the brim of the water...

Psalm 66:10,12 For you, O God, have proved us: you have tried us, as silver is tried...

Psalm 91:3 Surely he shall deliver you from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.

Amos 9:8,9 Behold, the eyes of the Lord GOD are on the sinful kingdom, and I will destroy it from off the face of the earth...

Hebrews 11:29 By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were drowned.

I will be

Isaiah 41:10,14 Fear you not; for I am with you: be not dismayed; for I am your God: I will strengthen you; yes, I will help you...

Deuteronomy 31:6-8 Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD your God, he it is that does go with you...

Joshua 1:5,9 There shall not any man be able to stand before you all the days of your life: as I was with Moses, so I will be with you...

Psalm 23:4 Yes, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for you are with me...

Psalm 46:4-7 There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High...

Psalm 91:15 He shall call on me, and I will answer him: I will be with him in trouble; I will deliver him, and honor him.

Matthew 1:23 Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is...

2 Corinthians 12:9,10 And he said to me, My grace is sufficient for you: for my strength is made perfect in weakness...

2 Timothy 4:17,22 Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known...

when thou walkest

Daniel 3:25-27 He answered and said, See, I see four men loose, walking in the middle of the fire, and they have no hurt...

Zechariah 13:9 And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried...

Malachi 3:2,3 But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appears? for he is like a refiner's fire, and like fullers' soap...

Malachi 4:1 For, behold, the day comes, that shall burn as an oven; and all the proud, yes, and all that do wickedly...

Luke 21:12-18 But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering you up to the synagogues, and into prisons...

1 Corinthians 3:13-15 Every man's work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire...

he

11:33-38

1 Peter 4:12,13 Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened to you...

Library
The Grace of God
TEXT: "I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins."--Isaiah 43:25. In looking over an old volume of Sermons preached by H. Grattan Guiness, forty-five years ago, I came across the message which he delivered with this text as a basis. So deep was the impression made upon me by my first reading of the sermon that I have taken Mr. Guiness' outline and ask your careful attention to its development. If one should enter a jewelry store and
J. Wilbur Chapman—And Judas Iscariot

October the Eighth God's Glorious Purpose
"I have created him for My glory, I have formed him; yea, I have made him." --ISAIAH xliii. 1-7. That is surely a superlative honour! "I have created him for My glory." I stood before one of Turner's paintings, and a man of fine judgment said to me, "That is Turner's glory!" He meant that in that picture the genius and the power and the grace of Turner were most abundantly expressed. And it is the will of God that man should express His glory, and by his righteousness and goodness witness to the
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year

Mirrors of God
... That ye should show forth the praises of Him who hath called you out of darkness ...'--1 Peter ii. 9. The Revised Version, instead of 'praises,' reads excellencies--and even that is but a feeble translation of the remarkable word here employed. For it is that usually rendered 'virtues'; and by the word, of course, when applied to God, we mean the radiant excellencies and glories of His character, of which our earthly qualities, designated by the same name, are but as shadows. It is, indeed,
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture Ephesians, Peter,John

Eleventh Day. The Holy one of Israel.
I am the Lord that brought you up out of the land of Egypt, to be your God; ye shall therefore be holy, for I am holy. I the Lord which make you holy, am holy.'--Lev. xi. 45, xxi. 8. 'I am the Lord Thy God, the Holy One of Israel, Thy Saviour. Thus saith the Lord, your Redeemer, the Holy One of Israel: I am the Lord, your Holy One, the Creator of Israel, your King.'--Isa. xliii. 3, 14, 15. In the book of Exodus we found God making provision for the Holiness of His people. In the holy
Andrew Murray—Holy in Christ

Cross References
Exodus 3:12
And God said, "I will be with you. And this will be the sign to you that it is I who have sent you: When you have brought the people out of Egypt, you will worship God on this mountain."

Deuteronomy 31:6
Be strong and courageous. Do not be afraid or terrified because of them, for the LORD your God goes with you; he will never leave you nor forsake you."

Deuteronomy 31:8
The LORD himself goes before you and will be with you; he will never leave you nor forsake you. Do not be afraid; do not be discouraged."

Psalm 23:4
Even though I walk through the darkest valley, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.

Psalm 32:6
Therefore let all the faithful pray to you while you may be found; surely the rising of the mighty waters will not reach them.

Psalm 66:12
You let people ride over our heads; we went through fire and water, but you brought us to a place of abundance.

Isaiah 8:7
therefore the Lord is about to bring against them the mighty floodwaters of the Euphrates-- the king of Assyria with all his pomp. It will overflow all its channels, run over all its banks

Jump to Previous
Ablaze Burn Burned Burnt Consume Fire Flame Flames Floods Goest Kindle Overflow Overwhelm Passest Rivers Scorch Scorched Sweep Walk Walkest Waters
Jump to Next
Ablaze Burn Burned Burnt Consume Fire Flame Flames Floods Goest Kindle Overflow Overwhelm Passest Rivers Scorch Scorched Sweep Walk Walkest Waters
Links
Isaiah 43:2 NIV
Isaiah 43:2 NLT
Isaiah 43:2 ESV
Isaiah 43:2 NASB
Isaiah 43:2 KJV

Isaiah 43:2 Bible Apps
Isaiah 43:2 Biblia Paralela
Isaiah 43:2 Chinese Bible
Isaiah 43:2 French Bible
Isaiah 43:2 German Bible

Isaiah 43:2 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
Isaiah 43:1
Top of Page
Top of Page