|New International Version (© 2011)|
Now, LORD our God, deliver us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that you, LORD, are the only God."
King James Bible
Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD, even thou only.
American Standard Version
Now therefore, O Jehovah our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art Jehovah, even thou only.
Young's Literal Translation
And now, Jehovah our God, save us from his hand, and all kingdoms of the earth do know that Thou art Jehovah, Thyself alone.'
Isaiah 37:20 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Save us "Save us, we beseech thee" - The supplicating particle, נא na, is supplied here from eighteen MSS., three ancient, of Dr. Kennicott, and ten of De Rossi, and from the other copy; 2 Kings 19:19.
That thou art the Lord, even thou only "That thou Jehovah art the only God" - The word אלהים Elohim, "God, "is lost here in the Hebrew text, but preserved in the other copy; 2 Kings 19:19. The Syriac and Septuagint seem here to have had in their copies אלהים Elohim, instead of יהוה Yehovah.
Treasury of Scripture Knowledge
Isaiah 42:8 I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.
Exodus 9:15,16 For now I will stretch out my hand, that I may smite you and your people with pestilence; and you shall be cut off from the earth...
Joshua 7:8,9 O LORD, what shall I say, when Israel turns their backs before their enemies!...
1 Samuel 17:45-47 Then said David to the Philistine, You come to me with a sword, and with a spear, and with a shield...
1 Kings 8:43 Hear you in heaven your dwelling place, and do according to all that the stranger calls to you for...
1 Kings 18:36,37 And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, that Elijah the prophet came near, and said...
Psalm 46:10 Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.
Psalm 59:13 Consume them in wrath, consume them, that they may not be: and let them know that God rules in Jacob to the ends of the earth. Selah.
Psalm 67:1,2 God be merciful to us, and bless us; and cause his face to shine on us; Selah...
Psalm 83:17,18 Let them be confounded and troubled for ever; yes, let them be put to shame, and perish...
Ezekiel 36:23 And I will sanctify my great name, which was profaned among the heathen, which you have profaned in the middle of them...
Malachi 1:11 For from the rising of the sun even to the going down of the same my name shall be great among the Gentiles...
Isaiah 37:16 O LORD of hosts, God of Israel, that dwell between the cherubim, you are the God, even you alone, of all the kingdoms of the earth...
Isaiah 37:20 Parallel CommentariesAlone Clear Deliver Earth Hand Kingdoms Salvation Save ThyselfAlone Clear Deliver Earth Hand Kingdoms Salvation Save ThyselfTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Isaiah 37:20 Mobile Bible
Isaiah 37:20 Bible Suite
Isaiah 37:20 Biblia Paralela
Isaiah 37:20 Chinese Bible
1 Samuel 17:46 This day the LORD will deliver you into my hands, and I'll strike you down and cut off your head. This very day I will give the carcasses of the Philistine army to the birds and the wild animals, and the whole world will know that there is a God in Israel.
1 Kings 18:36 At the time of sacrifice, the prophet Elijah stepped forward and prayed: "LORD, the God of Abraham, Isaac and Israel, let it be known today that you are God in Israel and that I am your servant and have done all these things at your command.
1 Kings 18:37 Answer me, LORD, answer me, so these people will know that you, LORD, are God, and that you are turning their hearts back again."
Psalm 46:10 He says, "Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth."
Isaiah 25:9 In that day they will say, "Surely this is our God; we trusted in him, and he saved us. This is the LORD, we trusted in him; let us rejoice and be glad in his salvation."
Isaiah 33:22 For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; it is he who will save us.
Isaiah 35:4 say to those with fearful hearts, "Be strong, do not fear; your God will come, he will come with vengeance; with divine retribution he will come to save you."