Isaiah 36:13
Parallel Verses
New International Version
Then the commander stood and called out in Hebrew, "Hear the words of the great king, the king of Assyria!

King James Bible
Then Rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the Jews' language, and said, Hear ye the words of the great king, the king of Assyria.

Darby Bible Translation
And Rab-shakeh stood and cried with a loud voice in the Jewish [language], and said, Hear the words of the great king, the king of Assyria!

World English Bible
Then Rabshakeh stood, and called out with a loud voice in the Jews' language, and said, "Hear the words of the great king, the king of Assyria!

Young's Literal Translation
And Rabshakeh standeth and calleth with a great voice in Jewish, and saith, 'Hear ye the words of the great king, the king of Asshur:

Isaiah 36:13 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

That they may eat their own dung "Destined to eat their own dung" - לאכל leechol, that they may eat, as our translation literally renders it. But the Syriac reads מאכל meechol, that they may not eat, perhaps rightly, and afterward ומשתות umishshethoth, or ושתות ushethoth, to the same purpose. Seventeen of Dr. Kennicott's MSS., ten of De Rossi's and two of my own, read מימי meymey, the water; mine have מימי שניהם meymey sheneyhem, and write in the margin מימי רגליהם meymey regaleyhem, the water of their feet, a modest way of expressing urine.

Treasury of Scripture Knowledge

cried

1 Samuel 17:8-11 And he stood and cried to the armies of Israel, and said to them, Why are you come out to set your battle in array...

2 Kings 18:28-32 Then Rabshakeh stood and cried with a loud voice in the Jews' language, and spoke, saying, Hear the word of the great king...

2 Chronicles 32:18 Then they cried with a loud voice in the Jews' speech to the people of Jerusalem that were on the wall, to affright them...

Psalm 17:10-13 They are enclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly...

Psalm 73:9,9 They set their mouth against the heavens, and their tongue walks through the earth...

Psalm 82:6,7 I have said, You are gods; and all of you are children of the most High...

hear

Isaiah 36:4 And Rabshakeh said to them, Say you now to Hezekiah, Thus said the great king, the king of Assyria...

Isaiah 8:7 Now therefore, behold, the Lord brings up on them the waters of the river, strong and many, even the king of Assyria, and all his glory...

Isaiah 10:8-13 For he said, Are not my princes altogether kings...

Ezekiel 31:3-10 Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature...

Daniel 4:37 Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honor the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment...

Library
A Sermon on Isaiah xxvi. By John Knox.
[In the Prospectus of our Publication it was stated, that one discourse, at least, would be given in each number. A strict adherence to this arrangement, however, it is found, would exclude from our pages some of the most talented discourses of our early Divines; and it is therefore deemed expedient to depart from it as occasion may require. The following Sermon will occupy two numbers, and we hope, that from its intrinsic value, its historical interest, and the illustrious name of its author, it
John Knox—The Pulpit Of The Reformation, Nos. 1, 2 and 3.

Sennacherib (705-681 B. C. )
The struggle of Sennacherib with Judaea and Egypt--Destruction of Babylon. Sennacherib either failed to inherit his father's good fortune, or lacked his ability.* He was not deficient in military genius, nor in the energy necessary to withstand the various enemies who rose against him at widely removed points of his frontier, but he had neither the adaptability of character nor the delicate tact required to manage successfully the heterogeneous elements combined under his sway. * The two principal
G. Maspero—History Of Egypt, Chaldaea, Syria, Babylonia, and Assyria, V 8

Cross References
2 Chronicles 32:18
Then they called out in Hebrew to the people of Jerusalem who were on the wall, to terrify them and make them afraid in order to capture the city.

Isaiah 36:11
Then Eliakim, Shebna and Joah said to the field commander, "Please speak to your servants in Aramaic, since we understand it. Don't speak to us in Hebrew in the hearing of the people on the wall."

Isaiah 36:12
But the commander replied, "Was it only to your master and you that my master sent me to say these things, and not to the people sitting on the wall--who, like you, will have to eat their own excrement and drink their own urine?"

Isaiah 37:4
It may be that the LORD your God will hear the words of the field commander, whom his master, the king of Assyria, has sent to ridicule the living God, and that he will rebuke him for the words the LORD your God has heard. Therefore pray for the remnant that still survives."

Jump to Previous
Asshur Assyria Commander Cried Ear Great Hear Hebrew Jews Jew's Judah Judean Loud Rabshakeh Rab'shakeh Rab-Shakeh Standeth Stood Voice Words
Jump to Next
Asshur Assyria Commander Cried Ear Great Hear Hebrew Jews Jew's Judah Judean Loud Rabshakeh Rab'shakeh Rab-Shakeh Standeth Stood Voice Words
Links
Isaiah 36:13 NIV
Isaiah 36:13 NLT
Isaiah 36:13 ESV
Isaiah 36:13 NASB
Isaiah 36:13 KJV

Isaiah 36:13 Bible Apps
Isaiah 36:13 Biblia Paralela
Isaiah 36:13 Chinese Bible
Isaiah 36:13 French Bible
Isaiah 36:13 German Bible

Isaiah 36:13 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
Isaiah 36:12
Top of Page
Top of Page