|New International Version (© 2011)|
Then Eliakim, Shebna and Joah said to the field commander, "Please speak to your servants in Aramaic, since we understand it. Don't speak to us in Hebrew in the hearing of the people on the wall."
King James Bible
Then said Eliakim and Shebna and Joah unto Rabshakeh, Speak, I pray thee, unto thy servants in the Syrian language; for we understand it: and speak not to us in the Jews' language, in the ears of the people that are on the wall.
American Standard Version
Then said Eliakim and Shebna and Joah unto Rabshakeh, Speak, I pray thee, unto thy servants in the Syrian language; for we understand it: and speak not to us in the Jews language, in the ears of the people that are on the wall.
Young's Literal Translation
And Eliakim saith -- and Shebna and Joah -- unto Rabshakeh, 'Speak, we pray thee, unto thy servants in Aramaean, for we are understanding; and do not speak unto us in Jewish, in the ears of the people who are on the wall.'
Isaiah 36:11 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
in the Syrian
2 Kings 18:26,27 Then said Eliakim the son of Hilkiah, and Shebna, and Joah, to Rabshakeh, Speak, I pray you, to your servants in the Syrian language...
Ezra 4:7 And in the days of Artaxerxes wrote Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of their companions, to Artaxerxes king of Persia...
Daniel 2:4 Then spoke the Chaldeans to the king in Syriack, O king, live for ever: tell your servants the dream...
Isaiah 36:11 Parallel CommentariesAramaic Ears Eliakim Eli'akim Field Hearing Jews Jew's Joah Jo'ah Judah Judean Language Please Rabshakeh Rab'shakeh Rab-Shakeh Servants Shebna Speak Syrian Understand Wall WithinAramaic Ears Eliakim Eli'akim Field Hearing Jews Jew's Joah Jo'ah Judah Judean Language Please Rabshakeh Rab'shakeh Rab-Shakeh Servants Shebna Speak Syrian Understand Wall WithinTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Isaiah 36:11 Mobile Bible
Isaiah 36:11 Bible Suite
Isaiah 36:11 Biblia Paralela
Isaiah 36:11 Chinese Bible
Ezra 4:7 And in the days of Artaxerxes king of Persia, Bishlam, Mithredath, Tabeel and the rest of his associates wrote a letter to Artaxerxes. The letter was written in Aramaic script and in the Aramaic language.
Isaiah 22:15 This is what the Lord, the LORD Almighty, says: "Go, say to this steward, to Shebna the palace administrator:
Isaiah 36:12 But the commander replied, "Was it only to your master and you that my master sent me to say these things, and not to the people sitting on the wall--who, like you, will have to eat their own excrement and drink their own urine?"
Isaiah 36:13 Then the commander stood and called out in Hebrew, "Hear the words of the great king, the king of Assyria!
Daniel 1:4 young men without any physical defect, handsome, showing aptitude for every kind of learning, well informed, quick to understand, and qualified to serve in the king's palace. He was to teach them the language and literature of the Babylonians.
Daniel 2:4 Then the astrologers answered the king, "May the king live forever! Tell your servants the dream, and we will interpret it."