Isaiah 35:6
Parallel Verses
New International Version
Then will the lame leap like a deer, and the mute tongue shout for joy. Water will gush forth in the wilderness and streams in the desert.

King James Bible
Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.

Darby Bible Translation
then shall the lame [man] leap as a hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and torrents in the desert.

World English Bible
Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing; for waters will break out in the wilderness, and streams in the desert.

Young's Literal Translation
Then leap as a hart doth the lame, And sing doth the tongue of the dumb, For broken up in a wilderness have been waters, And streams in a desert.

Isaiah 35:6 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

Rejoice even with joy and singing "The well-watered plain of Jordan shall also rejoice" - For ורנן veranen, the Septuagint read ירדן yarden, τα ερηνα του Ιορδανου, "the deserts of Jordan." Four MSS. read גלת gulath; see Joshua 15:19 : "Irrigua Jordani;" Houbigant. גידת gidoth, Ripae Jordani, "the banks of Jordan;" Kennicott. See De S. Poesi Hebr. Praelect. 20 note.

Unto it - For לה lah, to it, nine MSS. of Kennicott's and four of De Rossi's read לך lecha, to thee. See ibid.

Treasury of Scripture Knowledge

shall the lame

Matthew 11:5 The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up...

Matthew 15:30,31 And great multitudes came to him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others...

Matthew 21:14 And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.

John 5:8,9 Jesus said to him, Rise, take up your bed, and walk...

Acts 3:2,6-8 And a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful...

Acts 8:7 For unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that were possessed with them: and many taken with palsies...

Acts 14:8-10 And there sat a certain man at Lystra, weak in his feet, being a cripple from his mother's womb, who never had walked...

the tongue

Isaiah 32:4 The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.

Psalm 51:15 O Lord, open you my lips; and my mouth shall show forth your praise.

Matthew 9:32,33 As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil...

Matthew 12:22 Then was brought to him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, so that the blind and dumb both spoke and saw.

Matthew 15:30 And great multitudes came to him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others...

Mark 7:32-37 And they bring to him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand on him...

Mark 9:17-25 And one of the multitude answered and said, Master, I have brought to you my son, which has a dumb spirit...

Luke 1:64 And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spoke, and praised God.

Luke 11:14 And he was casting out a devil, and it was dumb. And it came to pass, when the devil was gone out, the dumb spoke...

Colossians 3:16 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs...

for

Isaiah 41:17,18 When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue fails for thirst, I the LORD will hear them...

Isaiah 43:19,20 Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall you not know it? I will even make a way in the wilderness...

Isaiah 48:21 And they thirsted not when he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them...

Isaiah 49:10,11 They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that has mercy on them shall lead them...

Exodus 17:6 Behold, I will stand before you there on the rock in Horeb; and you shall smite the rock, and there shall come water out of it...

Numbers 20:11 And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank...

Nehemiah 9:15 And gave them bread from heaven for their hunger, and brought forth water for them out of the rock for their thirst...

Psalm 46:4 There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High.

Psalm 78:15,16 He split the rocks in the wilderness, and gave them drink as out of the great depths...

Ezekiel 47:1-11 Afterward he brought me again to the door of the house; and, behold, waters issued out from under the threshold of the house eastward...

Zechariah 14:8 And it shall be in that day, that living waters shall go out from Jerusalem; half of them toward the former sea...

John 7:37-39 In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come to me, and drink...

Revelation 22:1,17 And he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb...

Library
What Life's Journey May Be
'The redeemed shall walk there: And the ransomed of the Lord shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.'--ISAIAH XXXV 9,10. We have here the closing words of Isaiah's prophecy. It has been steadily rising, and now it has reached the summit. Men restored to all their powers, a supernatural communication of a new life, a pathway for our journey--these have been the visions of the preceding
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The King's Highway
'And an highway shall be there, and a way, and it shall be called the way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for those: the wayfaring men, though fools, shall not err therein. No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk there.'--ISAIAH xxxv. 8, 9. We can fancy what it is to be lost in a forest where a traveller may ride round in a circle, thinking he is advancing, till he dies. But it is
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

John's Doubts and Christ's Praise
'And the disciples of John shewed him of all these things. 19. And John calling unto him two of his disciples, sent them to Jesus, saying, Art thou He that should come? or look we for another? 20. When the men were come unto Him, they said, John Baptist hath sent us unto Thee, saying, Art Thou He that should come? or look we for another? 21. And in the same hour He cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and unto many that were blind He gave sight. 22. Then Jesus, answering,
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture

John's Doubts of Jesus, and Jesus' Praise of John
'Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples, 3. And said unto Him, Art Thou He that should come, or do we look for another? 4. Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see: 5. The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them. 6. And blessed is he, whosoever shall not be offended in Me. 7.
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Cross References
Matthew 9:32
While they were going out, a man who was demon-possessed and could not talk was brought to Jesus.

Matthew 15:30
Great crowds came to him, bringing the lame, the blind, the crippled, the mute and many others, and laid them at his feet; and he healed them.

Luke 11:14
Jesus was driving out a demon that was mute. When the demon left, the man who had been mute spoke, and the crowd was amazed.

John 5:8
Then Jesus said to him, "Get up! Pick up your mat and walk."

John 5:9
At once the man was cured; he picked up his mat and walked. The day on which this took place was a Sabbath,

John 7:38
Whoever believes in me, as Scripture has said, rivers of living water will flow from within them."

Acts 3:8
He jumped to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and jumping, and praising God.

Jump to Previous
Arabah Break Broken Bursting Deer Desert Dry Dumb Feeble-Footed Forth Hart Joy Jumping Lame Mute Places Roe Shout Sing Song Stopped Streams Tongue Torrents Voice Waste Water Waters Wilderness
Jump to Next
Arabah Break Broken Bursting Deer Desert Dry Dumb Feeble-Footed Forth Hart Joy Jumping Lame Mute Places Roe Shout Sing Song Stopped Streams Tongue Torrents Voice Waste Water Waters Wilderness
Links
Isaiah 35:6 NIV
Isaiah 35:6 NLT
Isaiah 35:6 ESV
Isaiah 35:6 NASB
Isaiah 35:6 KJV

Isaiah 35:6 Bible Apps
Isaiah 35:6 Biblia Paralela
Isaiah 35:6 Chinese Bible
Isaiah 35:6 French Bible
Isaiah 35:6 German Bible

Isaiah 35:6 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
Isaiah 35:5
Top of Page
Top of Page