|New International Version (© 2011)|
The land dries up and wastes away, Lebanon is ashamed and withers; Sharon is like the Arabah, and Bashan and Carmel drop their leaves.
King James Bible
The earth mourneth and languisheth: Lebanon is ashamed and hewn down: Sharon is like a wilderness; and Bashan and Carmel shake off their fruits.
American Standard Version
The land mourneth and languisheth; Lebanon is confounded and withereth away; Sharon is like a desert; and Bashan and Carmel shake off their leaves .
Young's Literal Translation
Mourned, languished hath the land, Confounded hath been Lebanon, Withered hath been Sharon as a wilderness, And shaking are Bashan and Carmel.
Isaiah 33:9 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Bashan and Carmel shake off their fruits "Bashan and Carmel are stripped of their beauty" - Φανερα εσται, made manifest. Sept. They read ונערה veneerah.
Treasury of Scripture Knowledge
Isaiah 1:7,8 Your country is desolate, your cities are burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate...
Isaiah 24:1,4-6,19,20 Behold, the LORD makes the earth empty, and makes it waste, and turns it upside down, and scatters abroad the inhabitants thereof...
Jeremiah 4:20-26 Destruction on destruction is cried; for the whole land is spoiled: suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment...
Isaiah 14:8 Yes, the fir trees rejoice at you, and the cedars of Lebanon, saying, Since you are laid down, no feller is come up against us.
Isaiah 37:24 By your servants have you reproached the Lord, and have said, By the multitude of my chariots am I come up to the height of the mountains...
Zechariah 11:1-3 Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars...
hewn down. or, withered away
Isaiah 35:2 It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of Lebanon shall be given to it...
Isaiah 65:10 And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me.
Songs 2:1 I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.
Deuteronomy 3:4 And we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, three score cities, all the region of Argob...
Jeremiah 50:19 And I will bring Israel again to his habitation, and he shall feed on Carmel and Bashan...
Micah 7:14 Feed your people with your rod, the flock of your heritage, which dwell solitarily in the wood, in the middle of Carmel...
Nahum 1:4 He rebukes the sea, and makes it dry, and dries up all the rivers: Bashan languishes, and Carmel, and the flower of Lebanon languishes.
Isaiah 33:9 Parallel CommentariesArabah Ashamed Bare Bashan Carmel Clean Confounded Desert Earth Falling Fruits Hewn Languishes Lose Mourned Mourneth Mourns Pines Plain Shake Shaking Shame Sharon Sorrowing Stripped Waste Wastes Wasting Wilderness Withereth WithersArabah Ashamed Bare Bashan Carmel Clean Confounded Desert Earth Falling Fruits Hewn Languishes Lose Mourned Mourneth Mourns Pines Plain Shake Shaking Shame Sharon Sorrowing Stripped Waste Wastes Wasting Wilderness Withereth WithersTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Isaiah 33:9 Mobile Bible
Isaiah 33:9 Bible Suite
Isaiah 33:9 Biblia Paralela
Isaiah 33:9 Chinese Bible
Acts 9:35 All those who lived in Lydda and Sharon saw him and turned to the Lord.
Song 2:1 I am a rose of Sharon, a lily of the valleys.
Isaiah 2:13 for all the cedars of Lebanon, tall and lofty, and all the oaks of Bashan,
Isaiah 3:26 The gates of Zion will lament and mourn; destitute, she will sit on the ground.
Isaiah 10:34 He will cut down the forest thickets with an ax; Lebanon will fall before the Mighty One.
Isaiah 24:1 See, the LORD is going to lay waste the earth and devastate it; he will ruin its face and scatter its inhabitants--
Isaiah 24:4 The earth dries up and withers, the world languishes and withers, the heavens languish with the earth.