|New International Version (© 2011)|
The voice of the LORD will shatter Assyria; with his rod he will strike them down.
King James Bible
For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, which smote with a rod.
American Standard Version
For through the voice of Jehovah shall the Assyrian be dismayed; with his rod will he smite him .
Young's Literal Translation
For from the voice of Jehovah broken down is Asshur, With a rod He smiteth.
Isaiah 30:31 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Which smote with a rod "He that was ready to smite with his staff" - "Post אשור ashshur, forte excidit אשר asher." - Secker. After אשור ashshur, probably אשר asher, "which, "has been omitted.
Treasury of Scripture Knowledge
Isaiah 30:30 And the LORD shall cause his glorious voice to be heard, and shall show the lighting down of his arm, with the indignation of his anger...
Isaiah 37:32-38 For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of the LORD of hosts shall do this...
Isaiah 9:4 For you have broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian.
Isaiah 10:5,15,24 O Assyrian, the rod of my anger, and the staff in their hand is my indignation...
Psalm 17:13,14 Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, which is your sword...
Psalm 125:5 As for such as turn aside to their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity...
Micah 5:5,6 And this man shall be the peace, when the Assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces...
Isaiah 30:31 Parallel CommentariesAsshur Assyria Assyrian Assyrians Beaten Broken Dismayed Lord's Rod Scepter Shatter Smite Smites Smiteth Smote Strike Strikes Terrified VoiceAsshur Assyria Assyrian Assyrians Beaten Broken Dismayed Lord's Rod Scepter Shatter Smite Smites Smiteth Smote Strike Strikes Terrified VoiceTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Isaiah 30:31 Mobile Bible
Isaiah 30:31 Bible Suite
Isaiah 30:31 Biblia Paralela
Isaiah 30:31 Chinese Bible
Isaiah 10:12 When the Lord has finished all his work against Mount Zion and Jerusalem, he will say, "I will punish the king of Assyria for the willful pride of his heart and the haughty look in his eyes.
Isaiah 10:26 The LORD Almighty will lash them with a whip, as when he struck down Midian at the rock of Oreb; and he will raise his staff over the waters, as he did in Egypt.
Isaiah 11:4 but with righteousness he will judge the needy, with justice he will give decisions for the poor of the earth. He will strike the earth with the rod of his mouth; with the breath of his lips he will slay the wicked.
Isaiah 14:25 I will crush the Assyrian in my land; on my mountains I will trample him down. His yoke will be taken from my people, and his burden removed from their shoulders."
Isaiah 27:7 Has the LORD struck her as he struck down those who struck her? Has she been killed as those were killed who killed her?
Isaiah 30:30 The LORD will cause people to hear his majestic voice and will make them see his arm coming down with raging anger and consuming fire, with cloudburst, thunderstorm and hail.
Isaiah 31:8 "Assyria will fall by no human sword; a sword, not of mortals, will devour them. They will flee before the sword and their young men will be put to forced labor.