|New International Version (© 2011)|
this sin will become for you like a high wall, cracked and bulging, that collapses suddenly, in an instant.
King James Bible
Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.
American Standard Version
therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly in an instant.
Young's Literal Translation
Therefore is this iniquity to you as a breach falling, Swelled out in a wall set on high, Whose destruction suddenly, at an instant cometh.
Isaiah 30:13 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Swelling out to a high wall "A swelling in a high wall" - It has been observed before, that the buildings of Asia generally consist of little better than what we call mud walls. "All the houses at Ispahan, "says Thevenot, Vol. II., p. 159, "are built of bricks made of clay and straw, and dried in the sun; and covered with a plaster made of a fine white stone. In other places in Persia the houses are built with nothing else but such bricks, made with tempered clay and chopped straw, well mingled together, and dried in the sun, and then used: but the least rain dissolves them. "Sir John Chardin's MS. remark on this place of Isaiah is very apposite: Murs en Asie etant faits de terre se fendent ainsi par milieu et de haut en bas. "The walls in Asia being made of earth often cleave from top to bottom." This shouts clearly how obvious and expressive the image is. The psalmist has in the same manner made use of it, to express sudden and utter destruction: -
"Ye shall be slain all of you;
Ye shall be like an inclining wall, like a shattered fence."
Treasury of Scripture Knowledge
as a breach
1 Kings 20:30 But the rest fled to Aphek, into the city; and there a wall fell on twenty and seven thousand of the men that were left...
Psalm 62:3 How long will you imagine mischief against a man? you shall be slain all of you: as a bowing wall shall you be...
Ezekiel 13:10-15 Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there was no peace; and one built up a wall, and...
Matthew 7:27 And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat on that house; and it fell: and great was the fall of it.
Luke 6:49 But he that hears, and does not, is like a man that without a foundation built an house on the earth...
Isaiah 29:5 Moreover the multitude of your strangers shall be like small dust...
Job 36:18 Because there is wrath, beware lest he take you away with his stroke: then a great ransom cannot deliver you.
Psalm 73:19,20 How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors...
Proverbs 29:1 He, that being often reproved hardens his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.
1 Thessalonians 5:1-3 But of the times and the seasons, brothers, you have no need that I write to you...
Isaiah 30:13 Parallel CommentariesBreach Break Breaking Bulge Causing Collapse Collapses Crack Cracked Crash Destruction Fall Falling High Iniquity Instant Minute Ready Sin Suddenly Swelled Swelling Towering WallBreach Break Breaking Bulge Causing Collapse Collapses Crack Cracked Crash Destruction Fall Falling High Iniquity Instant Minute Ready Sin Suddenly Swelled Swelling Towering WallTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Isaiah 30:13 Mobile Bible
Isaiah 30:13 Bible Suite
Isaiah 30:13 Biblia Paralela
Isaiah 30:13 Chinese Bible
1 Kings 20:30 The rest of them escaped to the city of Aphek, where the wall collapsed on twenty-seven thousand of them. And Ben-Hadad fled to the city and hid in an inner room.
Psalm 62:3 How long will you assault me? Would all of you throw me down-- this leaning wall, this tottering fence?
Psalm 62:4 Surely they intend to topple me from my lofty place; they take delight in lies. With their mouths they bless, but in their hearts they curse.
Proverbs 6:15 Therefore disaster will overtake him in an instant; he will suddenly be destroyed--without remedy.
Isaiah 22:14 The LORD Almighty has revealed this in my hearing: "Till your dying day this sin will not be atoned for," says the Lord, the LORD Almighty.
Isaiah 26:21 See, the LORD is coming out of his dwelling to punish the people of the earth for their sins. The earth will disclose the blood shed on it; the earth will conceal its slain no longer.
Isaiah 29:5 But your many enemies will become like fine dust, the ruthless hordes like blown chaff. Suddenly, in an instant,