|New International Version (© 2011)|
Whoever flees at the sound of terror will fall into a pit; whoever climbs out of the pit will be caught in a snare. The floodgates of the heavens are opened, the foundations of the earth shake.
King James Bible
And it shall come to pass, that he who fleeth from the noise of the fear shall fall into the pit; and he that cometh up out of the midst of the pit shall be taken in the snare: for the windows from on high are open, and the foundations of the earth do shake.
American Standard Version
And it shall come to pass, that he who fleeth from the noise of the fear shall fall into the pit; and he that cometh up out of the midst of the pit shall be taken in the snare: for the windows on high are opened, and the foundations of the earth tremble.
Young's Literal Translation
And it hath come to pass, He who is fleeing from the noise of the fear Doth fall into the snare, And he who is coming up from the midst of the snare, Is captured by the gin, For windows on high have been opened, And shaken are foundations of the land.
Isaiah 24:18 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Out of the midst of the pit "From the pit" - For מתוך mittoch, from the midst of, a MS. reads מן min, from, as it is in Jeremiah 48:44; and so likewise the Septuagint, Syriac, and Vulgate.
Treasury of Scripture Knowledge
he who fleeth
Deuteronomy 32:23-26 I will heap mischiefs on them; I will spend my arrows on them...
Joshua 10:10,11 And the LORD discomfited them before Israel, and slew them with a great slaughter at Gibeon...
Job 18:8-16 For he is cast into a net by his own feet, and he walks on a snare...
Job 20:24 He shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through.
Amos 5:19 As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.
Genesis 7:11 In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month...
Genesis 19:24 Then the LORD rained on Sodom and on Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;
2 Kings 7:2 Then a lord on whose hand the king leaned answered the man of God, and said, Behold, if the LORD would make windows in heaven...
Deuteronomy 32:22 For a fire is kindled in my anger, and shall burn to the lowest hell, and shall consume the earth with her increase...
Psalm 18:7,15 Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth...
Psalm 46:2,3 Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the middle of the sea...
Isaiah 24:18 Parallel CommentariesCaptured Caught Climbs Death Disaster Earth Fall Fear Fleeing Flees Fleeth Flight Floodgates Foundations Gets Gin Goes Heaven Heavens High Midst Noise Open Opened Overtaken Pit Report Shake Shaking Snare Sound Terror Trap Tremble WindowsCaptured Caught Climbs Death Disaster Earth Fall Fear Fleeing Flees Fleeth Flight Floodgates Foundations Gets Gin Goes Heaven Heavens High Midst Noise Open Opened Overtaken Pit Report Shake Shaking Snare Sound Terror Trap Tremble WindowsTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Isaiah 24:18 Mobile Bible
Isaiah 24:18 Bible Suite
Isaiah 24:18 Biblia Paralela
Isaiah 24:18 Chinese Bible
Genesis 7:11 In the six hundredth year of Noah's life, on the seventeenth day of the second month--on that day all the springs of the great deep burst forth, and the floodgates of the heavens were opened.
Job 18:8 His feet thrust him into a net; he wanders into its mesh.
Job 20:24 Though he flees from an iron weapon, a bronze-tipped arrow pierces him.
Psalm 18:7 The earth trembled and quaked, and the foundations of the mountains shook; they trembled because he was angry.
Psalm 46:2 Therefore we will not fear, though the earth give way and the mountains fall into the heart of the sea,
Ecclesiastes 9:12 Moreover, no one knows when their hour will come: As fish are caught in a cruel net, or birds are taken in a snare, so people are trapped by evil times that fall unexpectedly upon them.
Isaiah 2:19 People will flee to caves in the rocks and to holes in the ground from the fearful presence of the LORD and the splendor of his majesty, when he rises to shake the earth.