Isaiah 23:10
 Isaiah 23:10 
New International Version (© 2011)
Till your land as they do along the Nile, Daughter Tarshish, for you no longer have a harbor.

King James Bible
Pass through thy land as a river, O daughter of Tarshish: there is no more strength.

American Standard Version
Pass through thy land as the Nile, O daughter of Tarshish; there is no restraint any more.

Young's Literal Translation
Pass through thy land as a brook, Daughter of Tarshish, there is no more a girdle.

Isaiah 23:10 Additional Translations
Clarke's Commentary on the Bible

O daughter of Tarshish - Tyre is called the daughter of Tarshish; perhaps because, Tyre being ruined, Tarshish was become the superior city, and might be considered as the metropolis of the Tyrian people; or rather because of the close connection and perpetual intercourse between them, according to that latitude of signification in which the Hebrews use the words son and daughter to express any sort of conjunction and dependence whatever. מזח mezach, a girdle, which collects, binds, and keeps together the loose raiment, when applied to a river, may mean a mound, mole, or artificial dam, which contains the waters and prevents them from spreading abroad. A city taken by siege and destroyed, whose walls are demolished, whose policy is dissolved, whose wealth is dissipated, whose people is scattered over the wide country, is compared to a river whose banks are broken down, and whose waters, let loose and overflowing all the neighboring plains, are wasted and lost. This may possibly be the meaning of this very obscure verse, of which I can find no other interpretation that is at all satisfactory. - L.

Treasury of Scripture Knowledge

O daughter

Isaiah 23:12 And he said, You shall no more rejoice, O you oppressed virgin, daughter of Zidon: arise, pass over to Chittim...

no more

Isaiah 23:14 Howl, you ships of Tarshish: for your strength is laid waste.

1 Samuel 28:20 Then Saul fell straightway all along on the earth, and was sore afraid, because of the words of Samuel...

Job 12:21 He pours contempt on princes, and weakens the strength of the mighty.

Lamentations 1:6 And from the daughter of Zion all her beauty is departed: her princes are become like harts that find no pasture...

Haggai 2:22 And I will overthrow the throne of kingdoms, and I will destroy the strength of the kingdoms of the heathen...

Romans 5:6 For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.

strength. Heb. girdle

Psalm 18:32 It is God that girds me with strength, and makes my way perfect.

Isaiah 23:10 Parallel Commentaries
Brook Daughter Girdle Harbor Harbour Longer Nile Overflow Plough Restraint River Strength Tarshish Worked
Brook Daughter Girdle Harbor Harbour Longer Nile Overflow Plough Restraint River Strength Tarshish Worked
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Isaiah 23:10 Mobile Bible
Isaiah 23:10 Bible Suite
Isaiah 23:10 Biblia Paralela
Isaiah 23:10 Chinese Bible

Bible Apps
Bible Hub


Isaiah 19:7 also the plants along the Nile, at the mouth of the river. Every sown field along the Nile will become parched, will blow away and be no more.
Isaiah 23:9 The LORD Almighty planned it, to bring down her pride in all her splendor and to humble all who are renowned on the earth.
Isaiah 23:11 The LORD has stretched out his hand over the sea and made its kingdoms tremble. He has given an order concerning Phoenicia that her fortresses be destroyed.
Ezekiel 26:18 Now the coastlands tremble on the day of your fall; the islands in the sea are terrified at your collapse.'