|New International Version (© 2011)|
The LORD Almighty will lash them with a whip, as when he struck down Midian at the rock of Oreb; and he will raise his staff over the waters, as he did in Egypt.
King James Bible
And the LORD of hosts shall stir up a scourge for him according to the slaughter of Midian at the rock of Oreb: and as his rod was upon the sea, so shall he lift it up after the manner of Egypt.
American Standard Version
And Jehovah of hosts will stir up against him a scourge, as in the slaughter of Midian at the rock of Oreb: and his rod will be over the sea, and he will lift it up after the manner of Egypt.
Young's Literal Translation
And awaking for him is Jehovah of Hosts, A scourge like the smiting of Midian at the rock Oreb, And his rod is over the sea, And he hath lifted it in the way of Egypt.
Isaiah 10:26 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
And as his rod was upon the sea "And like his rod which he lifted up over the sea" - The Jewish interpreters suppose here an ellipsis of כ ke, the particle of similitude, before מטהו mattehu, to be supplied from the line above; so that here are two similitudes, one comparing the destruction of the Assyrians to the slaughter of the Midianites at the rock of Oreb; the other to that of the Egyptians at the Red Sea. Aben Ezra, Kimchi, Sal. ben Melec.
Treasury of Scripture Knowledge
Isaiah 10:16-19 Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness...
2 Kings 19:35 And it came to pass that night, that the angel of the LORD went out...
Psalm 35:23 Stir up yourself, and awake to my judgment, even to my cause, my God and my Lord.
Isaiah 9:4 For you have broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian.
Judges 7:25 And they took two princes of the Midianites, Oreb and Zeeb; and they slew Oreb on the rock Oreb...
Psalm 83:11 Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yes, all their princes as Zebah, and as Zalmunna:
Isaiah 10:24 Therefore thus said the Lord GOD of hosts, O my people that dwell in Zion, be not afraid of the Assyrian: he shall smite you with a rod...
Isaiah 11:16 And there shall be an highway for the remnant of his people, which shall be left, from Assyria...
Isaiah 51:9,10 Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old...
Exodus 14:25-27 And took off their chariot wheels, that they drove them heavily: so that the Egyptians said, Let us flee from the face of Israel...
Nehemiah 9:10,11 And showed signs and wonders on Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land...
Psalm 106:10,11 And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy...
Habakkuk 3:7-15 I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble...
Revelation 11:18 And the nations were angry, and your wrath is come, and the time of the dead, that they should be judged...
Revelation 19:15 And out of his mouth goes a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron...
Isaiah 10:26 Parallel CommentariesAlmighty Armies Arouse Egypt Hosts Lift Manner Midian Mid'ian Oreb Overcame Raise Rock Rod Scourge Sea Shaking Slaughter Smote Staff Stir Struck Way Whip WieldAlmighty Armies Arouse Egypt Hosts Lift Manner Midian Mid'ian Oreb Overcame Raise Rock Rod Scourge Sea Shaking Slaughter Smote Staff Stir Struck Way Whip WieldTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Isaiah 10:26 Mobile Bible
Isaiah 10:26 Bible Suite
Isaiah 10:26 Biblia Paralela
Isaiah 10:26 Chinese Bible
Exodus 14:16 Raise your staff and stretch out your hand over the sea to divide the water so that the Israelites can go through the sea on dry ground.
Exodus 14:27 Moses stretched out his hand over the sea, and at daybreak the sea went back to its place. The Egyptians were fleeing toward it, and the LORD swept them into the sea.
Judges 7:25 They also captured two of the Midianite leaders, Oreb and Zeeb. They killed Oreb at the rock of Oreb, and Zeeb at the winepress of Zeeb. They pursued the Midianites and brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon, who was by the Jordan.
Isaiah 9:4 For as in the day of Midian's defeat, you have shattered the yoke that burdens them, the bar across their shoulders, the rod of their oppressor.
Isaiah 30:31 The voice of the LORD will shatter Assyria; with his rod he will strike them down.
Isaiah 37:36 Then the angel of the LORD went out and put to death a hundred and eighty-five thousand in the Assyrian camp. When the people got up the next morning--there were all the dead bodies!