New International Version (© 2011)
I will restore your leaders as in days of old, your rulers as at the beginning. Afterward you will be called the City of Righteousness, the Faithful City."King James Bible
And I will restore thy judges as at the first, and thy counsellers as at the beginning: afterward thou shalt be called, The city of righteousness, the faithful city.American Standard Version
and I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning: afterward thou shalt be called The city of righteousness, a faithful town.Young's Literal Translation
And I give back thy judges as at the first, And thy counsellors as in the beginning, After this thou art called, 'A city of righteousness -- a faithful city.'Isaiah 1:26 Additional Translations
Clarke's Commentary on the BibleI will restore - "This," says Kimchi, "shall be in the days of the Messiah, in which all the wicked shall cease, and the remnant of Israel shall neither do iniquity, nor speak lies." What a change must this be among Jews! Afterward "And after this" - The Septuagint, Syriac, Chaldee, and eighteen MSS., and one of my own, very ancient, add the conjunction ו vau, And. Treasury of Scripture Knowledge and I will Isaiah 32:1,2 Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment... Isaiah 60:17,18 For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron... Numbers 12:3 (Now the man Moses was very meek, above all the men which were on the face of the earth.) Numbers 16:15 And Moses was very wroth, and said to the LORD, Respect not you their offering: I have not taken one donkey from them... 1 Samuel 12:2-5 And now, behold, the king walks before you: and I am old and gray headed; and, behold, my sons are with you... Jeremiah 33:7,15-17 And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first... Ezekiel 34:23,24 And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them... Ezekiel 37:24,25 And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments... Ezekiel 45:8 In the land shall be his possession in Israel: and my princes shall no more oppress my people... thou shalt Isaiah 1:21 How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers. Isaiah 60:21 Your people also shall be all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands... Isaiah 62:1 For Zion's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake I will not rest... Jeremiah 31:23 Thus said the LORD of hosts, the God of Israel; As yet they shall use this speech in the land of Judah and in the cities thereof... Zephaniah 3:9,13 For then will I turn to the people a pure language, that they may all call on the name of the LORD, to serve him with one consent... Zechariah 8:8 And I will bring them, and they shall dwell in the middle of Jerusalem: and they shall be my people, and I will be their God... Revelation 21:27 And there shall in no wise enter into it any thing that defiles, neither whatever works abomination, or makes a lie... Isaiah 1:26 Parallel Commentaries
Afterward Afterwards Beginning City Counsellors Counselors Faithful First Guides Judges Past Restore Righteousness True. WiseAfterward Afterwards Beginning City Counsellors Counselors Faithful First Guides Judges Past Restore Righteousness True. WiseTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.Isaiah 1:26 Mobile Bible
Isaiah 1:26 Bible Suite
Isaiah 1:26 Biblia Paralela
Isaiah 1:26 Chinese Bible
Bible Apps
Bible Hub
|  | 
Isaiah 33:5 The LORD is exalted, for he dwells on high; he will fill Zion with his justice and righteousness.
Isaiah 54:14 In righteousness you will be established: Tyranny will be far from you; you will have nothing to fear. Terror will be far removed; it will not come near you.
Isaiah 60:14 The children of your oppressors will come bowing before you; all who despise you will bow down at your feet and will call you the City of the LORD, Zion of the Holy One of Israel.
Isaiah 60:17 Instead of bronze I will bring you gold, and silver in place of iron. Instead of wood I will bring you bronze, and iron in place of stones. I will make peace your governor and well-being your ruler.
Isaiah 62:1 For Zion's sake I will not keep silent, for Jerusalem's sake I will not remain quiet, till her vindication shines out like the dawn, her salvation like a blazing torch.
Isaiah 62:2 The nations will see your vindication, and all kings your glory; you will be called by a new name that the mouth of the LORD will bestow.
Jeremiah 31:23 This is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: "When I bring them back from captivity, the people in the land of Judah and in its towns will once again use these words: 'The LORD bless you, you prosperous city, you sacred mountain.'
|
