|New International Version (© 2011)|
Therefore I will block her path with thornbushes; I will wall her in so that she cannot find her way.
King James Bible
Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths.
American Standard Version
Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and I will build a wall against her, that she shall not find her paths.
Young's Literal Translation
Therefore, lo, I am hedging up thy way with thorns, And I have made for her a wall, And her paths she doth not find.
Hosea 2:6 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
I will hedge up thy way with thorns - I will put it out of your power to escape the judgments I have threatened; and, in spite of all your attachment to your idols, you shall find that they can give you neither bread, nor water, nor wool, nor flax, nor oil, nor drink. And ye shall be brought into such circumstances, that the pursuit of your expensive idolatry shall be impossible. And she shall be led so deep into captivity, as never to find the road back to her own land. And this is the fact; for those who were carried away into Assyria have been lost among the nations, few of them having ever returned to Judea. And, if in being, where they are now is utterly unknown.
Treasury of Scripture Knowledge
Job 3:23 Why is light given to a man whose way is hid, and whom God has hedged in?
Job 19:8 He has fenced up my way that I cannot pass, and he has set darkness in my paths.
Lamentations 3:7-9 He has hedged me about, that I cannot get out: he has made my chain heavy...
Luke 15:14-16 And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want...
Luke 19:43 For the days shall come on you, that your enemies shall cast a trench about you, and compass you round, and keep you in on every side,
make a wall. Heb. wall a wall.
Hosea 2:6 Parallel CommentariesBlock Build Building Cause Fence Find Hedge Path Paths Road Round Thornbushes Thorns Wall WayBlock Build Building Cause Fence Find Hedge Path Paths Road Round Thornbushes Thorns Wall WayTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Hosea 2:6 Mobile Bible
Hosea 2:6 Bible Suite
Hosea 2:6 Biblia Paralela
Hosea 2:6 Chinese Bible
2 Corinthians 12:7 or because of these surpassingly great revelations. Therefore, in order to keep me from becoming conceited, I was given a thorn in my flesh, a messenger of Satan, to torment me.
Job 19:8 He has blocked my way so I cannot pass; he has shrouded my paths in darkness.
Jeremiah 18:15 Yet my people have forgotten me; they burn incense to worthless idols, which made them stumble in their ways, in the ancient paths. They made them walk in byways, on roads not built up.
Lamentations 3:7 He has walled me in so I cannot escape; he has weighed me down with chains.
Lamentations 3:9 He has barred my way with blocks of stone; he has made my paths crooked.
Hosea 9:6 Even if they escape from destruction, Egypt will gather them, and Memphis will bury them. Their treasures of silver will be taken over by briers, and thorns will overrun their tents.
Hosea 10:8 The high places of wickedness will be destroyed-- it is the sin of Israel. Thorns and thistles will grow up and cover their altars. Then they will say to the mountains, "Cover us!" and to the hills, "Fall on us!"