|New International Version (© 2011)|
But he said, "Your brother came deceitfully and took your blessing."
King James Bible
And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.
American Standard Version
And he said, Thy brother came with guile, and hath taken away thy blessing.
Young's Literal Translation
and he saith, 'Thy brother hath come with subtilty, and taketh thy blessing.'
Genesis 27:35 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Hath taken away thy blessing - This blessing, which was a different thing from the birthright, seems to consist of two parts:
1. The dominion, generally and finally, over the other part of the family; and,
2. Being the progenitor of the Messiah.
But the former is more explicitly declared than the latter. See note on Genesis 25:31.
Treasury of Scripture Knowledge
Genesis 27:19-23 And Jacob said to his father, I am Esau your first born; I have done according as you bade me: arise, I pray you...
2 Kings 10:19 Now therefore call to me all the prophets of Baal, all his servants, and all his priests; let none be wanting...
Job 13:7 Will you speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
Malachi 2:10 Have we not all one father? has not one God created us? why do we deal treacherously every man against his brother...
Romans 3:7,8 For if the truth of God has more abounded through my lie to his glory; why yet am I also judged as a sinner...
2 Corinthians 4:7 But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.
1 Thessalonians 4:6 That no man go beyond and defraud his brother in any matter: because that the Lord is the avenger of all such...
Genesis 27:35 Parallel CommentariesBlessing Deceit Deceitfully Guile SubtiltyBlessing Deceit Deceitfully Guile SubtiltyTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Genesis 27:35 Mobile Bible
Genesis 27:35 Bible Suite
Genesis 27:35 Biblia Paralela
Genesis 27:35 Chinese Bible
Genesis 27:19 Jacob said to his father, "I am Esau your firstborn. I have done as you told me. Please sit up and eat some of my game, so that you may give me your blessing."
Genesis 27:33 Isaac trembled violently and said, "Who was it, then, that hunted game and brought it to me? I ate it just before you came and I blessed him--and indeed he will be blessed!"
Jeremiah 9:4 "Beware of your friends; do not trust anyone in your clan. For every one of them is a deceiver, and every friend a slanderer.