|New International Version (© 2011)|
Abraham answered, "God himself will provide the lamb for the burnt offering, my son." And the two of them went on together.
King James Bible
And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.
American Standard Version
And Abraham said, God will provide himself the lamb for a burnt-offering, my son. So they went both of them together.
Young's Literal Translation
and Abraham saith, 'God doth provide for Himself the lamb for a burnt-offering, my son;' and they go on both of them together.
Genesis 22:8 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
My son, God will provide himself a lamb - Here we find the same obedient unshaken faith for which this pattern of practical piety was ever remarkable. But we must not suppose that this was the language merely of faith and obedience; the patriarch spoke prophetically, and referred to that Lamb of God which He had provided for himself, who in the fullness of time should take away the sin of the world, and of whom Isaac was a most expressive type. All the other lambs which had been offered from the foundation of the world had been such as Men chose and Men offered; but This was the Lamb which God had provided - emphatically, The Lamb Of God.
Treasury of Scripture Knowledge
Genesis 18:14 Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return to you, according to the time of life...
2 Chronicles 25:9 And Amaziah said to the man of God, But what shall we do for the hundred talents which I have given to the army of Israel?...
Matthew 19:26 But Jesus beheld them, and said to them, With men this is impossible; but with God all things are possible.
John 1:29,36 The next day John sees Jesus coming to him, and said, Behold the Lamb of God, which takes away the sin of the world...
1 Peter 1:19,20 But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot...
Revelation 5:6,12 And I beheld, and, see, in the middle of the throne and of the four beasts, and in the middle of the elders...
Revelation 7:14 And I said to him, Sir, you know. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes...
Revelation 13:8 And all that dwell on the earth shall worship him...
Genesis 22:8 Parallel CommentariesAbraham Burned Burnt Burnt-Offering Lamb Offering Provide Sheep Together WalkedAbraham Burned Burnt Burnt-Offering Lamb Offering Provide Sheep Together WalkedTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Genesis 22:8 Mobile Bible
Genesis 22:8 Bible Suite
Genesis 22:8 Biblia Paralela
Genesis 22:8 Chinese Bible
Genesis 22:7 Isaac spoke up and said to his father Abraham, "Father?" "Yes, my son?" Abraham replied. "The fire and wood are here," Isaac said, "but where is the lamb for the burnt offering?"
Genesis 22:9 When they reached the place God had told him about, Abraham built an altar there and arranged the wood on it. He bound his son Isaac and laid him on the altar, on top of the wood.
Genesis 22:14 So Abraham called that place The LORD Will Provide. And to this day it is said, "On the mountain of the LORD it will be provided."