|New International Version (© 2011)|
Isaac spoke up and said to his father Abraham, "Father?" "Yes, my son?" Abraham replied. "The fire and wood are here," Isaac said, "but where is the lamb for the burnt offering?"
King James Bible
And Isaac spake unto Abraham his father, and said, My father: and he said, Here am I, my son. And he said, Behold the fire and the wood: but where is the lamb for a burnt offering?
American Standard Version
And Isaac spake unto Abraham his father, and said, My father. And he said, Here am I, my son. And he said, Behold, the fire and the wood. But where is the lamb for a burnt-offering?
Young's Literal Translation
And Isaac speaketh unto Abraham his father, and saith, 'My father,' and he saith, 'Here am I, my son.' And he saith, 'Lo, the fire and the wood, and where the lamb for a burnt-offering?'
Genesis 22:7 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Behold the fire and the wood: but where is the lamb - Nothing can be conceived more tender, affectionate, and affecting, than the question of the son and the reply of the father on this occasion. A paraphrase would spoil it; nothing can be added without injuring those expressions of affectionate submission on the one hand, and dignified tenderness and simplicity on the other.
Treasury of Scripture Knowledge
Matthew 26:39,42 And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me...
John 18:11 Then said Jesus to Peter, Put up your sword into the sheath: the cup which my Father has given me, shall I not drink it?
Romans 8:15 For you have not received the spirit of bondage again to fear; but you have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba...
Here am I. Heb. Behold me.
Genesis 22:1 And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said to him, Abraham: and he said, Behold, here I am.
Genesis 4:2-4 And she again bore his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground...
Genesis 8:20 And Noah built an altar to the LORD; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar.
lamb. or, kid.
Exodus 12:3 Speak you to all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb...
Genesis 22:7 Parallel CommentariesAbraham Burned Burnt Burnt-Offering Fire Isaac Lamb Offering Sheep Speaketh WoodAbraham Burned Burnt Burnt-Offering Fire Isaac Lamb Offering Sheep Speaketh WoodTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Genesis 22:7 Mobile Bible
Genesis 22:7 Bible Suite
Genesis 22:7 Biblia Paralela
Genesis 22:7 Chinese Bible
John 1:29 The next day John saw Jesus coming toward him and said, "Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
John 1:36 When he saw Jesus passing by, he said, "Look, the Lamb of God!"
Revelation 13:8 All inhabitants of the earth will worship the beast--all whose names have not been written in the Lamb's book of life, the Lamb who was slain from the creation of the world.
Genesis 22:8 Abraham answered, "God himself will provide the lamb for the burnt offering, my son." And the two of them went on together.
Exodus 29:38 "This is what you are to offer on the altar regularly each day: two lambs a year old.