|New International Version (© 2011)|
Then they turned back and went to En Mishpat (that is, Kadesh), and they conquered the whole territory of the Amalekites, as well as the Amorites who were living in Hazezon Tamar.
King James Bible
And they returned, and came to Enmishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezontamar.
American Standard Version
And they returned, and came to En-mishpat (the same is Kadesh), and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazazon-tamar.
Young's Literal Translation
and they turn back and come in unto En-Mishpat, which is Kadesh, and smite the whole field of the Amalekite, and also the Amorite who is dwelling in Hazezon-Tamar.
Genesis 14:7 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
En-mishpat - The well of judgment; probably so called from the judgment pronounced by God on Moses and Aaron for their rebellion at that place; Numbers 20:1-10.
Amalekites - So called afterwards, from Amalek, son of Esau; Genesis 36:12.
Hazezon-tamar - Called, in the Chaldee, Engaddi; a city in the land of Canaan, which fell to the lot of Judah; Joshua 15:62. See also 2 Chronicles 20:2. It appears, from Sol 1:14, to have been a very fruitful place.
Treasury of Scripture Knowledge
Kadesh. En-mishpat or Kadesh, was about
8 leagues south of Hebron.
Genesis 16:14 Why the well was called Beerlahairoi; behold, it is between Kadesh and Bered.
Genesis 20:1 And Abraham journeyed from there toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.
Numbers 20:1 Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month...
Deuteronomy 1:19,46 And when we departed from Horeb, we went through all that great and terrible wilderness...
Genesis 36:12,16 And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son; and she bore to Eliphaz Amalek: these were the sons of Adah Esau's wife...
Exodus 17:8-16 Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim...
Numbers 14:43,45 For the Amalekites and the Canaanites are there before you, and you shall fall by the sword: because you are turned away from the LORD...
Numbers 24:20 And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations...
1 Samuel 15:1-35 Samuel also said to Saul, The LORD sent me to anoint you to be king over his people, over Israel...
1 Samuel 27:1-12 And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul...
1 Samuel 30:1-31 And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had invaded the south, and Ziklag...
Hazezon-tamar. Called by the Chaldee, 'En-gaddi,' a town on the western shore of the Dead Sea.
Joshua 15:62 And Nibshan, and the city of Salt, and Engedi; six cities with their villages.
2 Chronicles 20:2 Then there came some that told Jehoshaphat, saying, There comes a great multitude against you from beyond the sea on this side Syria...
Genesis 14:7 Parallel CommentariesAmalekites Amal'ekites Amorites Ar Conquered Country Dwelt En Hazazon Hazazon-Tamar Kadesh Making Smote Struck Subdued Tamar Turn Turned Waste WholeAmalekites Amal'ekites Amorites Ar Conquered Country Dwelt En Hazazon Hazazon-Tamar Kadesh Making Smote Struck Subdued Tamar Turn Turned Waste WholeTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Genesis 14:7 Mobile Bible
Genesis 14:7 Bible Suite
Genesis 14:7 Biblia Paralela
Genesis 14:7 Chinese Bible
Genesis 16:14 That is why the well was called Beer Lahai Roi; it is still there, between Kadesh and Bered.
Numbers 13:26 They came back to Moses and Aaron and the whole Israelite community at Kadesh in the Desert of Paran. There they reported to them and to the whole assembly and showed them the fruit of the land.
2 Chronicles 20:2 Some people came and told Jehoshaphat, "A vast army is coming against you from Edom, from the other side of the Dead Sea. It is already in Hazezon Tamar" (that is, En Gedi).
Ezekiel 47:10 Fishermen will stand along the shore; from En Gedi to En Eglaim there will be places for spreading nets. The fish will be of many kinds--like the fish of the Mediterranean Sea.
Ezekiel 48:28 "The southern boundary of Gad will run south from Tamar to the waters of Meribah Kadesh, then along the Wadi of Egypt to the Mediterranean Sea.