|New International Version (© 2011)|
I will lay waste Upper Egypt, set fire to Zoan and inflict punishment on Thebes.
King James Bible
And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.
American Standard Version
And I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments upon No.
Young's Literal Translation
And I have made Pathros desolate, And I have given fire against Zoan, And I have done judgments in No,
Ezekiel 30:14 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
I will make Pathros desolate - See Ezekiel 29:14.
Zoan - Tanis, the ancient capital of Egypt.
No - Diospolis, or Thebes, the city of Jupiter.
Treasury of Scripture Knowledge
Ezekiel 29:14 And I will bring again the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros...
Zoan. or, Tanis
Numbers 13:22 And they ascended by the south, and came to Hebron; where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were...
Psalm 78:12,43 Marvelous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan...
Isaiah 19:11 Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellors of Pharaoh is become brutish: how say you to Pharaoh...
Isaiah 30:4 For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.
Jeremiah 46:25 The LORD of hosts, the God of Israel, said; Behold, I will punish the multitude of No, and Pharaoh, and Egypt...
Nahum 3:8 Are you better than populous No, that was situate among the rivers, that had the waters round about it, whose rampart was the sea...
Ezekiel 30:14 Parallel CommentariesActs Desolate Desolation Egypt Execute Fire Inflict Judgment Judgments Lay Pathros Punishment Punishments Thebes Upper Waste Zoan Zo'anActs Desolate Desolation Egypt Execute Fire Inflict Judgment Judgments Lay Pathros Punishment Punishments Thebes Upper Waste Zoan Zo'anTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Ezekiel 30:14 Mobile Bible
Ezekiel 30:14 Bible Suite
Ezekiel 30:14 Biblia Paralela
Ezekiel 30:14 Chinese Bible
Psalm 78:12 He did miracles in the sight of their ancestors in the land of Egypt, in the region of Zoan.
Psalm 78:43 the day he displayed his signs in Egypt, his wonders in the region of Zoan.
Isaiah 11:11 In that day the Lord will reach out his hand a second time to reclaim the surviving remnant of his people from Assyria, from Lower Egypt, from Upper Egypt, from Cush, from Elam, from Babylonia, from Hamath and from the islands of the Mediterranean.
Isaiah 19:11 The officials of Zoan are nothing but fools; the wise counselors of Pharaoh give senseless advice. How can you say to Pharaoh, "I am one of the wise men, a disciple of the ancient kings"?
Isaiah 19:13 The officials of Zoan have become fools, the leaders of Memphis are deceived; the cornerstones of her peoples have led Egypt astray.
Jeremiah 44:1 This word came to Jeremiah concerning all the Jews living in Lower Egypt--in Migdol, Tahpanhes and Memphis--and in Upper Egypt:
Jeremiah 44:15 Then all the men who knew that their wives were burning incense to other gods, along with all the women who were present--a large assembly--and all the people living in Lower and Upper Egypt, said to Jeremiah,